Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوجوستن, والدتك تعانى من ازمة كبيرة
Bulgarian[bg]
Aугустин, майка ти е в криза.
Czech[cs]
Augusten, tvoje matka je teď ve stádiu krize.
Danish[da]
Augusten, din mor er i en krisetilstand.
Greek[el]
Ογκόστεν, η μητέρα σου περνάει κρίση.
English[en]
Augusten, your mother is in a state of crisis.
Spanish[es]
Augusten, tu madre está en crisis.
Finnish[fi]
Augusten, äitisi on kriisissä.
French[fr]
Augusten, ta mère est en pleine crise.
Hebrew[he]
אוגסטן, אימך במשבר.
Hungarian[hu]
Augusten, anyád válságban van.
Icelandic[is]
Augusten, mķđir ūín er í tilfinningakreppu.
Italian[it]
Augusten, tua madre attraversa un momento di crisi.
Dutch[nl]
Augusten, je moeder verkeert in een acute crisis.
Polish[pl]
Augustenie, twoja matka przechodzi kryzys.
Portuguese[pt]
Augusten, a tua mãe está passar por uma crise.
Romanian[ro]
Augusten, mama ta este într-o stare de criză.
Slovenian[sl]
Augusten, tvoja mama je v krizi.
Serbian[sr]
Augustene. Tvoja majka je u stanju krize.
Swedish[sv]
– Augusten, din mor har en kris.
Turkish[tr]
Augusten, annen ruhsal bir kriz geçiriyor.