Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано този месец, е намерен в гаража на дома си в Талахаси, с пистолета си в ръка.
Czech[cs]
Začátkem měsíce ho ale... našli mrtvého v garáži jeho domu v Tallahassee... se služební zbraní v ruce.
Danish[da]
Så tidligere i denne måned, han blev fundet i garagen i hans Tallahassee hjem, service våben i hånd.
German[de]
Vor kurzem wurde er in seiner Garage in Tallahassee gefunden, mit seiner Dienstpistole in der Hand.
Greek[el]
'Υστερα, στις αρχές αυτού του μήνα, βρέθηκε στο γκαράζ του σπιτιού του στο Ταλαχάσι, με το υπηρεσιακό όπλο στο χέρι.
English[en]
And then earlier this month, he was found in the garage of his Tallahassee home, service weapon in hand.
Finnish[fi]
Sitten aiemmin tässä kuussa hänet löydettiin autotallistaan Tallahasseessa palveluase kädessään.
French[fr]
Au début du mois, on l'a retrouvé dans le garage de sa maison, une arme de service dans la main.
Hungarian[hu]
A hónap elején, Tallahassee-i otthona garázsában találtak rá, a szolgálati fegyverével tette.
Italian[it]
E poi all'inizio di questo mese, è stato trovato nel garage della sua casa di Tallahassee, con l'arma di servzio in mano.
Portuguese[pt]
E então, no começo deste mês, ele foi encontrado na garagem de sua casa no Tallahassee, arma do serviço na mão.
Romanian[ro]
Şi apoi, luna asta, a fost găsit în garajul casei sale din Tallahassee, cu arma de servici în mâna.
Turkish[tr]
Bu ayın başında, Tallahassee'deki evinin garajında bulunmuş.