Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těší mě podpora, které se v loňském roce dostalo návrhu na omezení oběhu papírových znění jednotlivých dokumentů, který stanovoval, že papírové verze budou k dispozici na požádání, namísto aby byly automaticky distribuovány všem poslancům a úředníkům.
Danish[da]
Jeg glæder mig over den støtte, der blev givet sidste år til forslaget om at begrænse omdelingen af individuelle dokumenter i papirformat og gøre papirversionerne af disse dokumenter tilgængelige efter anmodning i stedet for at omdele disse automatisk til alle medlemmer og tjenestemænd.
German[de]
Es hat mich gefreut, dass im vergangenen Jahr der Vorschlag zur Reduzierung des Umlaufs von Papierversionen einzelner Dokumente Unterstützung fand. Dieser sieht vor, dass diese Dokumente auf Anfrage in Papierform bereitgestellt und nicht automatisch an alle Mitglieder und Beamten ausgegeben werden.
English[en]
I am pleased with the support given last year to the proposal to reduce the circulation of paper versions of individual documents, stipulating that paper versions of these documents be accessible on request, instead of automatically being distributed to all Members and officials.
Spanish[es]
Acojo con satisfacción el apoyo prestado el año pasado a la propuesta de reducir la distribución de documentos en papel y la consiguiente accesibilidad de tales documentos previa solicitud, en lugar de proceder a su distribución automática entre todos los diputados y funcionarios.
Estonian[et]
Tunnen heameelt toetuse üle eelmisel aastal esitatud ettepanekule vähendada individuaalsete dokumentide ringlust paberkandjal, eeldusel, et vajadusel on nende dokumentide paberversioonid kättesaadavad, selle asemel, et neid automaatselt jagada kõikidele parlamendiliikmetele ja ametnikele.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen tukeen, joka saatiin viime vuonna asiakirjojen paperiversioiden kierrättämisen vähentämistä koskevalle ehdotukselle, jossa vaadittiin, että kyseisten asiakirjojen paperikopiot saa pyydettäessä, eikä niitä automaattisesti jaeta kaikille jäsenille ja virkamiehille.
French[fr]
Je suis ravi de l'appui réservé l'an dernier à la proposition qui vise à réduire la diffusion de versions papier des documents individuels, en stipulant que les versions papier ne soient disponibles que sur demande au lieu d'être automatiquement distribuées à tous les députés et tous les fonctionnaires.
Hungarian[hu]
Örülök azon tavalyi javaslatnak adott támogatásnak, aminek célja az egyes dokumentumok papírformátumú példányszámának csökkentése, kikötve, hogy ezen dokumentumok papírváltozatai kérés esetén hozzáférhetők, ahelyett, hogy automatikusan kiosztanák valamennyi képviselőnek és hivatalnoknak.
Italian[it]
Sono lieta del sostegno dato l'anno scorso alla proposta di ridurre la circolazione di singoli documenti in versione cartacea, ammesso che una versione cartacea di questi documenti fosse resa disponibile su richiesta, anziché essere distribuita automaticamente a tutti i deputati e i funzionari.
Latvian[lv]
Varu paust gandarījumu, ka pagājušajā gadā tika atbalstīts priekšlikums samazināt atsevišķu dokumentu papīra versiju apriti, nosakot, ka šo dokumentu papīra versijas ir pieejamas pēc pieprasījuma, nevis automātiski izplatītas visiem deputātiem un darbiniekiem.
Dutch[nl]
Ik ben verheugd over de steun die vorig jaar gegeven is aan het voorstel om de automatische verspreiding van papieren versies van afzonderlijke documenten aan alle leden en ambtenaren te beperken, onder voorwaarde dat dit op verzoek wel mogelijk blijft.
Polish[pl]
Cieszy mnie poparcie udzielone w zeszłym roku dla propozycji ograniczenia obiegu wydruków poszczególnych dokumentów, zgodnie z którą wydruki tych dokumentów miały być dostępne na życzenie, a nie rozpowszechniane automatycznie wśród wszystkich posłów i urzędników.
Portuguese[pt]
Apraz-me o apoio que no ano passado foi dado à proposta de reduzir a circulação de versões impressas de documentos individuais, estipulando-se que sejam disponibilizadas as versões impressas destes documentos a pedido dos interessados, em vez de serem automaticamente distribuídas a todos os deputados e funcionários.
Slovak[sk]
Potešila ma minulý týždeň vyjadrená podpora návrhu zredukovať náklady na papierové verzie jednotlivých dokumentov, ustanovenie, že papierové verzie týchto dokumentov budú dostupné na požiadanie, namiesto ich automatickej distribúcii všetkým členom a úradníkom.
Slovenian[sl]
Veseli me podpora, ki je bila lani namenjena predlogu za zmanjšanje obtoka tiskanih izdaj posameznih dokumentov, ki je določal, da se tiskane izdaje teh dokumentov lahko pridobijo na zahtevo ter se ne razdelijo samodejno vsem poslancem in uradnikom.
Swedish[sv]
Jag är glad över förra årets stöd för förslaget att minska cirkulationen av pappersversioner av enskilda dokument, vilket innebär att pappersversionerna av dokumenten finns tillgängliga på begäran i stället för att de automatiskt delas ut till alla ledamöter och tjänstemän.