Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مكان ذهب إليه ، ( موريتي ) ، قبل أن يُقبض عليه ، كان ( برايتون يتش )
Bulgarian[bg]
" Брайтън Бийч " е последното място, управлявано от Морети, преди да го затворят.
Czech[cs]
Poslední místo, kde Moretti prodával než ho zavřeli, byl Brighton Beach.
Danish[da]
Moretti styrede Brighton Beach.
German[de]
Zuletzt beherrschte Moretti, bevor er eingesperrt wurde, Brighton Beach.
Greek[el]
Ο Μορέτι έλεγχε το Μπράιτον Μπιτς πριν συλληφθεί.
English[en]
Last place Moretti ran before he got locked up was Brighton Beach.
Spanish[es]
El último lugar que Moretti controló antes de que lo encerraran fue Brighton Beach.
Estonian[et]
Brighton Beach oli Moretti viimane territoorium enne vangi sattumist.
Finnish[fi]
Viimeinen paikka jota Moretti johti ennen lusimistaan oli Brighton Beach.
French[fr]
Le dernier endroit que Moretti avait sous contrôle avant de se faire enfermer était Brighton Beach.
Hebrew[he]
המקום האחרון שמורטי הפעיל לפני שנכלא'היה ברייטון ביץ.
Croatian[hr]
Zadnje mjesto kojim je Moretti upravljao prije zatvora bio je Brighton Beach.
Hungarian[hu]
Az utolsó hely, ami Morettié volt, mielőtt bezárták, Brighton Beach volt.
Indonesian[id]
Tempat terakhir yang Moretti kuasai sebelum dia di penjara adalah Brighton Beach.
Italian[it]
L'ultimo posto in cui e'scappato Moretti prima di andare in galera e'Brighton Beach.
Norwegian[nb]
Moretti styrte Brighton Beach.
Dutch[nl]
De laatste plek waar Moretti was voor z'n opsluiting was Brighton Beach.
Polish[pl]
Przed aresztowaniem Moretti rządził Brighton Beach.
Portuguese[pt]
O último local que Moretti comandou antes de ser preso foi Brighton Beach.
Russian[ru]
Последним местом, где ошивался Моретти до тюрьмы, был Брайтон бич.
Slovenian[sl]
Preden so ga zaprli, je Moretti zbežal v Brighton Beach.
Serbian[sr]
Zadnje mjesto kojim je Moretti upravljao prije zatvora bio je Brighton Beach.
Swedish[sv]
Moretti styrde över Brighton Beach.
Turkish[tr]
Moretti yakalanmadan önce harekâtını yürüttüğü son yerdi Brighton sahili.
Vietnamese[vi]
Moretti làm trùm lãnh địa trước khi ông ta đã bị bắt là ở Brighton Beach.