Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ስም አያጠፋም (3)
Azerbaijani[az]
Dilindən böhtan çıxmayan (3)
Cebuano[ceb]
Wala siya magbutangbutang (3)
Danish[da]
Den der ikke bagtaler (3)
Ewe[ee]
Megblẽa ame ŋu o (3)
Greek[el]
Όποιος δεν συκοφαντεί (3)
English[en]
He does not slander (3)
Estonian[et]
Kes ei laima (3)
Finnish[fi]
Se joka ei panettele (3)
Fijian[fj]
Sega ni vakaucaca (3)
French[fr]
Celui qui ne calomnie pas (3)
Ga[gaa]
Ewieee mɔ he efɔŋ (3)
Gilbertese[gil]
E aki uarao (3)
Gun[guw]
Mẹhe ma nọ hẹnmẹgble (3)
Hindi[hi]
दूसरों को बदनाम नहीं करता (3)
Hiligaynon[hil]
Wala nagapasipala (3)
Haitian[ht]
Li pa bay moun kout lang (3)
Hungarian[hu]
Aki nem rágalmaz (3.)
Indonesian[id]
Dia tidak memfitnah (3)
Iloko[ilo]
Awan ti padpadaksenna (3)
Isoko[iso]
Ọ rẹ ta ahwo raha ha (3)
Italian[it]
“Colui che non sparge calunnie” (3)
Kongo[kg]
Yandi ke kusilaka ve bantu makambu (3)
Kikuyu[ki]
Ndacambanagia (3)
Kazakh[kk]
Ешкімге жала жаппайтын адам (3)
Korean[ko]
중상하지 않는 사람 (3)
Kaonde[kqn]
Ubula kuba luntepentepe (3)
Ganda[lg]
Atawaayiriza (3)
Lozi[loz]
Haasawani mutu (3)
Lithuanian[lt]
Kas nešmeižia (3)
Luba-Katanga[lu]
Kavubakanyangapo myanda (3)
Luba-Lulua[lua]
Kena ushiminyinangana malu (3)
Luvale[lue]
Keshi kuvangila vakwavoko (3)
Malayalam[ml]
അയാൾ പരദൂ ഷണം പറയു ന്നില്ല (3)
Malay[ms]
Orang yang tidak memfitnah (3)
Burmese[my]
သူ တစ်ပါး အကြောင်း သွား ပုပ် လေ လွင့် မပြော သူ (၃)
Norwegian[nb]
Han baktaler ikke (3)
Nepali[ne]
जसले निन्दा गर्दैन (३)
Dutch[nl]
Hij lastert niet (3)
Pangasinan[pag]
Agto dederalan so arum (3)
Polish[pl]
Ten, kto nie rzuca oszczerstw (3)
Portuguese[pt]
Quem não calunia (3)
Sango[sg]
Lo pa zo ape (3)
Swedish[sv]
Den som inte förtalar (3)
Swahili[sw]
Hachongei (3)
Congo Swahili[swc]
Hasingizie (3)
Tamil[ta]
இல்லாததையும் பொல்லாததையும் பேசாதவன் (3)
Tetun Dili[tdt]
La hafoʼer ema seluk nia naran (3)
Thai[th]
คน ที่ ไม่ ใส่ ร้าย ใคร (3)
Tagalog[tl]
Hindi siya naninirang-puri (3)
Tetela[tll]
Nde hamamatanyiya (3)
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai te ne lau‘ikovi loi (3)
Tonga (Zambia)[toi]
Tabejekezyi muntu (3)
Tok Pisin[tpi]
Em i no save krungutim gutnem bilong ol arapela (3)
Tatar[tt]
Яла якмаучы (3)
Tumbuka[tum]
Wakusesa chara (3)
Tuvalu[tvl]
A ia e se gutu fatufatu (3)
Ukrainian[uk]
Хто не зводить наклепів (3)
Vietnamese[vi]
Người ấy không vu khống ai (3)
Waray (Philippines)[war]
Diri hiya nagpapakaraot (3)