Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visa accepterer dog ikke ansøgninger om medlemskab, hvis bestyrelsen betragter ansøgeren som konkurrent til selskabet(7).
German[de]
Visa darf jedoch keinen Antragsteller als Mitglied aufnehmen, der vom Verwaltungsrat als Wettbewerber eingestuft wird(7).
Greek[el]
Εντούτοις, η Visa δεν αποδέχεται αιτήσεις υποψηφίων μελών που κρίνονται από το συμβούλιο των διευθυντών ως ανταγωνιστές της εταιρείας(7).
English[en]
However, Visa does not accept for membership any applicant that is deemed by the board of directors to be a competitor of the corporation(7).
Spanish[es]
Sin embargo, Visa no aceptará como socio a cualquier candidato que el Consejo de administración considere competidor de la sociedad(7).
Finnish[fi]
Visa ei kuitenkaan hyväksy jäsenikseen hakijoita, joiden hallitus katsoo olevan Visa-yhteisön kilpailijoita(7).
French[fr]
Toutefois, Visa n'accepte pas comme membre un candidat considéré par le conseil d'administration comme un concurrent de la société(7).
Italian[it]
Tuttavia Visa non accetta le domande di adesione di un candidato che sia considerato dal consiglio d'amministrazione come un concorrente della società(7).
Dutch[nl]
Een gegadigde die door het bestuur (Board of Directors) als een concurrent van de onderneming wordt beschouwd, wordt echter niet tot het lidmaatschap toegelaten(7).
Portuguese[pt]
Contudo, a Visa não aceita a participação de quaisquer candidatos que o Conselho de Administração considere concorrentes da sociedade(7).
Swedish[sv]
Visa godtar dock inte ansökningar om medlemskap om styrelsen anser att de sökande är konkurrenter till bolaget(7).