Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гжа Mathieu съвсем вярно отбеляза, че социалните условия в Афганистан са крайно лоши.
Czech[cs]
Paní Mathieuová správně poukazuje na to, že sociální ukazatele Afghánistánu jsou dramaticky nízké.
Danish[da]
Fru Mathieu påpeger med rette, at Afghanistans sociale nøgletal er katastrofalt dårlige.
German[de]
Frau Mathieu hat völlig recht mit ihrer Feststellung, dass die Sozialindikatoren von Afghanistan extrem niedrig sind.
Greek[el]
" κα Mathieu σωστά επισημαίνει ότι οι κοινωνικοί δείκτες του Αφγανιστάν είναι δραματικά χαμηλοί.
English[en]
Mrs Mathieu is quite right to point out that Afghanistan's social indicators are dramatically low.
Spanish[es]
La Sra. Mathieu tiene bastante razón al señalar que los indicadores sociales de Afganistán son espectacularmente bajos.
Estonian[et]
Proua Mathieu märkis päris õigesti, et Afganistani sotsiaalsed näitajad on äärmiselt madalad.
Finnish[fi]
Jäsen Mathieu on oikeassa todetessaan, että Afganistanin sosiaaliset indikaattorit ovat hälyttävän matalalla.
French[fr]
Mme Mathieu a tout à fait raison de souligner que les indicateurs sociaux de l'Afghanistan sont au plus bas.
Hungarian[hu]
Mathieu asszony nagyon helyesen hívta fel a figyelmet arra, hogy Afganisztán szociális mutatói drámaian alacsonyak.
Italian[it]
L'onorevole Mathieu sottolinea giustamente che gli indicatori sociali in Afghanistan sono drammaticamente bassi.
Lithuanian[lt]
Gerb. V. Mathieu visiškai teisi atkreipdama dėmesį, kad Afganistano socialiniai rodikliai yra itin blogi.
Latvian[lv]
Mathieu kundzei ir pilnīga taisnība, norādot, ka Afganistānas sociālie rādītāji ir ārkārtīgi zemi.
Dutch[nl]
Mevrouw Mathieu merkt terecht op dat de sociale indicatoren in Afghanistan een dramatisch beeld vertonen.
Polish[pl]
Pani Mathieu słusznie zauważa, że wskaźnik rozwoju społecznego w Afganistanie osiąga dramatycznie niski poziom.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Mathieu tem toda a razão em sublinhar que os indicadores sociais do Afeganistão são dramaticamente baixos.
Romanian[ro]
Dna Mathieu are dreptate să atragă atenţia asupra faptului că indicatorii sociali ai Afganistanului sunt dramatic de reduşi.
Slovak[sk]
Pani Mathieuová má úplnú pravdu, keď poukazuje na to, že sociálne ukazovatele Afganistanu sú dramaticky nízke.
Slovenian[sl]
Gospa Mathieu ima prav, da izpostavlja izredno nizke socialne kazalce v Afganistanu.
Swedish[sv]
Véronique Mathieu har helt rätt när hon påpekar att Afghanistans sociala indikatorer är dramatiskt låga.