Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل اسبوعين كنا افضل حالاً
Bulgarian[bg]
Преди две седмици, бяхме като двама детективи.
Czech[cs]
Před dvěma týdny jsme spolupracovali jako detektivové, že?
English[en]
Two weeks ago, we was getting our gumshoe on, okay?
Spanish[es]
Hace dos semanas, le hacíamos al Detective, ¿de acuerdo?
Hungarian[hu]
Két hete még együtt nyomozgattunk, nem igaz?
Italian[it]
Due settimane fa stavamo facendo gli investigatori, no?
Polish[pl]
2 tygodnie temu byliśmy detektywami.
Portuguese[pt]
Há duas semanas, éramos detetives, está bem?
Slovenian[sl]
Pred dvema dnevoma sva sodelovala.
Serbian[sr]
Pre dve nedelje, baš smo se zgotivili.