Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да прилагат незабавно алтернативните разпоредби, посочени в приложение IX.
Czech[cs]
Členský stát může ihned uplatnit alternativní ustanovení uvedená v příloze IX.
Danish[da]
Medlemsstaten kan umiddelbart anvende de alternative bestemmelser, der er nævnt i bilag IX.
German[de]
Der Mitgliedstaat kann die in Anhang IX genannten Ausweichbestimmungen unverzüglich anwenden.
Greek[el]
Το κράτος μέλος μπορεί να εφαρμόζει αμελλητί τις εναλλακτικές διατάξεις που προβλέπει το παράρτημα IX.
English[en]
The Member State may apply the alternative provisions referred to in Annex IX without delay.
Spanish[es]
El Estado miembro podrá aplicar inmediatamente las disposiciones alternativas a que se refiere el anexo IX.
Estonian[et]
Liikmesriik võib IX lisas osutatud alternatiivseid sätteid kohaldada viivitamatult.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi soveltaa vaihtoehtoisia sääntöjä viipymättä.
French[fr]
L'État membre peut appliquer les dispositions de remplacement visées à l'annexe IX sans attendre.
Croatian[hr]
Države članice mogu bez odlaganja primijeniti alternativne odredbe iz Priloga IX.
Hungarian[hu]
A tagállam haladéktalanul alkalmazhatja a IX. mellékletben említett alternatív rendelkezéseket.
Italian[it]
Lo Stato membro può applicare le disposizioni alternative di cui all’allegato IX senza attendere.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė gali nedelsdama taikyti alternatyvias nuostatas, nurodytas IX priede.
Latvian[lv]
Dalībvalsts var nekavējoties piemērot IX pielikumā minētos alternatīvos noteikumus.
Maltese[mt]
L-Istat Membru jista' japplika d-dispożizzjonijiet alternattivi msemmija fl-Anness IX mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
De lidstaat kan zonder afwachten de in bijlage IX bedoelde alternatieve bepalingen toepassen.
Polish[pl]
Państwo członkowskie może niezwłocznie zastosować alternatywne przepisy, o których mowa w załączniku IX.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem aplicar imediatamente as disposições alternativas referidas no anexo IX.
Romanian[ro]
Statele membre pot aplica fără întârziere dispoziții alternative prevăzute în anexa IX.
Slovak[sk]
Členský štát môže bez meškania uplatniť alternatívne ustanovenia uvedené v prílohe IX.
Slovenian[sl]
Država članica lahko takoj uporabi alternativne določbe iz Priloge IX.
Swedish[sv]
Medlemsstaten får utan dröjsmål tillämpa de alternativa bestämmelser som avses i bilaga IX.