Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة أيضا على توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية بأن تستمر فترة أهلية الحصول على منحة التعليم حتى نهاية السنة الدراسية التي يستكمل فيها الطفل أربع سنوات من التعليم في مرحلة الدراسة ما بعد الثانوية، حتى وإن حصل على درجة ما بعد ثلاث سنوات.
English[en]
The United Nations General Assembly also approved the recommendation of ICSC that the eligibility period for the education grant continues up to the end of the school year in which the child completes four years of post-secondary studies even if a degree has been attained after three years.
Spanish[es]
La Asamblea General de las Naciones Unidas también aprobó la recomendación de la CAPI en el sentido de que el plazo durante el cual los funcionarios tenían derecho a obtener el subsidio de educación continuara extendiéndose hasta el final del año escolar en que el alumno completase cuatro años de estudios postsecundarios, aunque obtuviera un diploma a los tres años.
French[fr]
L’Assemblée générale des Nations Unies a également approuvé la recommandation de la CFPI tendant à ce que l’indemnité pour frais d’études soit versée jusqu’à la fin de la quatrième année d’études postsecondaires, y compris dans les cas où un diplôme a été décerné après trois ans d’études.
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций одобрила также рекомендацию КМГС в отношении того, чтобы период предоставления права на получение субсидии на образование продолжался до окончания учебного года, в котором ребенок завершает четырехлетний курс обучения в высшем учебном заведении, даже если степень получена после третьего года.