Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Езра Тафт Бенсън през ноември 1989 г. в Ensign казва следното: „Господ познава и обича възрастните сред Своя народ.
Czech[cs]
V Ensignu z listopadu 1989 je tento citát od presidenta Ezry Tafta Bensona: „Pán zná a miluje postarší svého lidu.
Danish[da]
Præsident Ezra Taft Benson citeres således i Stjernen, januar 1990: »Herren kender og elsker de ældre blandt sit folk.
German[de]
Präsident Ezra Taft Benson wird im Stern vom Januar 1990 wie folgt zitiert: „Der Herr kennt die älteren Mitglieder seiner Kirche und liebt sie.
English[en]
President Ezra Taft Benson, in the November 1989 Ensign, is quoted as follows: “The Lord knows and loves the elderly among His people.
Finnish[fi]
Lainaan seuraavia presidentti Ezra Taft Bensonin sanoja tammikuun Valkeudesta vuodelta 1990: ”Herra tuntee kansansa iäkkäät jäsenet ja rakastaa heitä.
Fijian[fj]
Ena Ensign ni Noveba 1989 e toka kina e dua na vosa i Peresitedi Ezra Taft Benson ka vaka: “Na Turaga e kila ka lomani ira na sa qase sara ena kedra maliwa na Nona tamata.
French[fr]
Le Président Benson, a dit, dans L’Étoile de janvier 1990 : « Le Seigneur connaît et aime les personnes âgées de son peuple.
Hungarian[hu]
Ezra Taft Benson elnök az 1989-es novemberi Ensign-ban ezt írta: „Az Úr ismeri és szereti népében az időseket.
Indonesian[id]
Presiden Ezra Taft Benson, dalam majalah Ensign bulan November 1989, dikutip sebagai berikut: “Tuhan mengetahui dan mengasihi orang-orang yang lanjut usia di antara umat-Nya.
Italian[it]
Ne La Stella di gennaio 1990, il presidente Ezra Taft Benson viene così citato: «Il Signore conosce e ama gli anziani del Suo popolo.
Norwegian[nb]
President Ezra Taft Benson er sitert i januar 1990-nummeret av Lys over Norge, hvor han sier: «Herren kjenner de eldre blant sitt folk og elsker dem.
Dutch[nl]
In De Ster van januari 1990 staan de volgende woorden van president Ezra Taft Benson: ‘De Heer kent en houdt van de ouderen onder zijn volk.
Polish[pl]
W listopadowym wydaniu Ensign z 1989 roku zacytowano następujące słowa Prezydenta Ezry Tafta Bensona: „Pan zna i kocha starsze osoby pośród Swego ludu.
Portuguese[pt]
O Presidente Ezra Taft Benson é citado n’A Liahona de janeiro de 1990, dizendo: “O Senhor conhece e ama os idosos do Seu povo.
Romanian[ro]
În revista Ensign din noiembrie 1989, preşedintele Ezra Taft Benson este citat, după cum urmează: „Domnul îi ştie şi îi iubeşte pe cei în vârstă din poporul Său.
Russian[ru]
В ноябрьском номере журнала Ensign за 1989 год приводятся следующие слова Президента Эзры Тафта Бенсона: “Господь знает и любит пожилых людей среди Своего народа.
Samoan[sm]
O le saunoaga a Peresitene Ezra Taft Benson, na sii mai i le Liahona o Ianuari 1990, e faapenei: “Ua silafia ma alofa le Alii i tagata matutua o Lona nuu.
Swedish[sv]
President Ezra Taft Benson säger följande i januarinumret 1990 av Liahona: ”Herren känner och älskar de äldre bland sitt folk.
Tagalog[tl]
Ganito ang sinabi ni Pangulong Ezra Taft Benson sa Nobyembre 1989 Ensign: “Kilala at mahal ng Panginoon ang matatanda sa Kanyang mga tao.
Tahitian[ty]
Ua faahitihia te peresideni Ezra Taft Benson, i roto i te Ensign no te ava’e novema 1989 mai teie : « Te ite nei te Fatu i te feia ruhiruhia e te here nei ia ratou i rotopu i To’na mau taata.
Ukrainian[uk]
У журналі Ensign за листопад 1989 року процитовано такі слова Президента Езри Тефта Бенсона: “Господь знає і любить літніх у Своєму народі.
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Ezra Taft Benson, trong Ensign tháng Mười Một năm 1989, được trích dẫn đã nói như sau: “Chúa biết và yêu thương những người cao tuổi trong số dân Ngài.