Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за контрол на качеството и производството, по-специално във връзка със стоки от Третия свят и спазването на социално стандарти за производство и работа
Czech[cs]
Kontrola kvality a výroby, zejména s ohledem na zboží třetího světa a dodržování sociálního výrobního a pracovního standardu
Danish[da]
Kvalitets- og produktionskontrol, særlig inden for varer fra den tredje verden og overholdelsen af sociale produktions- og arbejdsstandarder
German[de]
Qualitäts- und Herstellungskontrolldienstleistungen, insbesondere in Bezug auf Waren aus der Dritten Welt und der Einhaltung sozialer Herstellungs- und Arbeitsstandards
Greek[el]
Υπηρεσίες ελέγχου ποιότητας και ελέγχου κατασκευής, ειδικότερα σε σχέση με εμπορεύματα από τον Τρίτο Κόσμο και τη διατήρηση κοινωνικών προδιαγραφών σε σχέση με την κατασκευή και την εργασία
English[en]
Quality and production control, in particular with regard to goods from the third world and in accordance with social production and work standards
Spanish[es]
Servicios de control de calidad y fabricación, en particular relacionados con productos procedentes del Tercer Mundo y control de cumplimiento de la normas sociales de fabricación y trabajo
Estonian[et]
Kvaliteedi- ja valmistuskontrolliteenused, eelkõige seoses kolmanda maailma kaupadega ja sotsiaalsete valmistus- ja tööstandartide järgimisega
Finnish[fi]
Laadun- ja valmistuksenvalvontapalvelut, jotka liittyvät erityisesti kolmannesta maailmasta tuleviin tavaroihin ja sosiaalisten valmistus- ja työstandardien noudattamiseen
French[fr]
Services de contrôle de la qualité et de la fabrication, en particulier dans le domaine des produits issus du tiers monde et contrôle du respect des normes de fabrication et de travail
Hungarian[hu]
Minőség- és gyártásellenőrző szolgáltatások, különösen a harmadik világból származó árukra és társadalmi gyártási és munkanormák betartására vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di controllo della qualità e della produzione, in particolare in relazione a prodotti provenienti dal terzo mondo e al rispetto degli standard sociali di produzione e lavoro
Lithuanian[lt]
Kokybės ir gamybos kontrolės paslaugos, ypač susijusios su prekėmis iš trečiųjų šalių ir su gamybos bei darbo normų laikymusi
Latvian[lv]
Kvalitātes un ražošanas kontroles pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar trešās pasaules valstu precēm un sociālo ražošanas un darba standartu ievērošanu
Maltese[mt]
Servizzi għall-kontroll tal-kwalità u tal-manifattura, speċjalment għall-oġġetti mit-Tielet Dinja u l-osservanza tal-istandards soċjali tal-manifattura u tax-xogħol
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot kwaliteits- en productiecontrole, met name met betrekking tot goederen uit de derde wereld en tot naleving van de sociale productie- en arbeidsnormen
Polish[pl]
Usługi kontrolujące jakość i produkcję, zwłaszcza w odniesieniu do towarów z krajów Trzeciego Świata oraz przestrzeganie społecznych standardów produkcji i pracy
Portuguese[pt]
Serviços de controlo de qualidade e de fabrico, em especial relacionados com produtos do Terceiro Mundo e com o cumprimento de normas sociais de fabrico e de trabalho
Romanian[ro]
Servicii de control al calitatii si al fabricatiei, in special in legatura cu produse din lumea a treia si a respectarii de standarde sociale de fabricatie si munca
Slovak[sk]
Služby kontroly kvality a výrobnej kontroly, najmä vo vzťahu k tovarom z tretieho sveta a dodržaniu výrobného a pracovného štandardu
Slovenian[sl]
Storitve kontrole kakovosti in proizvodnje, predvsem v zvezi z izdelki iz tretjega sveta in upoštevanjem socialnih proizvodnih in delovnih standardov
Swedish[sv]
Kontrolltjänster avseende kvalitet och tillverkning, speciellt avseende varor från tredje världen och iakttagande av sociala tillverknings- och arbetsstandarder