Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Domácí výroba, ruční práce - moje a Fuada, žádné ochrany, barviva, chemikálie, stejně jako domácí nudle, " máslo prosím, olej prosím, nasekat cibulku, vhoďte česnek ", skutečně lahodné, Fuad i já, oba jsem měli druhou porci.
English[en]
It's home made, hand-made by me and Fuad, no preservatives, colorings, chemicals, just like home-made tagliatelle, " butter please, oil please, chop some onions, put in garlic ", really delicious, Fuad and I both had second helpings.
Hungarian[hu]
Igazi otthoni, saját gyártmány tőlem és Fuadtól, semmi tartósítószer, színezék, vegyszer, csak olyan mint a házitészta, " egy kis vajat, olajat bele, egy kevés hagymát, és egy gerezd fokhagymát ", igazán ízletes, Fuad és én kétszer is szedtünk.
Italian[it]
L'abbiamo fatta in casa io e Fuad, senza conservanti, coloranti, diserbanti, come le tagliatelle fatte in casa, " passami il burro, dammi l'olio, affetta la cipolla ", a pranzo ne abbiamo mangiati due piatti a testa.
Polish[pl]
Domowa robota, zrobiłem razem z Fuadem, żadnych konserwantów, barwników, chemikaliów, tak jak domowe tagliatelle, " podaj masło, podaj olej, posiekaj cebulę, dorzuć czosnek ", naprawdę smaczne, skubnęliśmy z Fuadem dwa razy.
Portuguese[pt]
É caseiro, feito á mão por mim e pelo Fuad, sem conservantes, colorantes, químicos, tal como tagliatelle caseiro, " manteiga se faz favor, óleo também, corta a cebola, põe o alho ", realmente delicioso, Fuad e eu pedimos segundas doses.
Albanian[sq]
Është e bërë në shtëpi, nga unë dhe Fuadi, pa mjete ruajtëse, kimikate, si taIjateIIa e bërë në shtëopi, " gjaIpë të Iutem, vaj, prec ca qepë, vëj hudhër ", shumë e shijshme, Unë dhe Fuadi kishim edhe ndihmë.