Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели от всякакви видове за неподвижни или мобилни инсталации, по-специално турбомашини на газ, електромеханични двигатели, реактивни, термични, с ядрена енергия, с комбинирани двигателни системи, с ракетни двигателни системи, криогенни ракетни двигатели, ракетни двигатели за извеждане на сателити и за балистични и тактически ракети
Czech[cs]
Motory všeho druhu pro fixní nebo mobilní zařízení, jmenovitě lopatkové rotační stroje na plyn, tepelné, elektrotermické motory, reaktivní motory, nukleární motory, motory na kombinovaný pohon, motory s raketovým pohonem, raketové kryogenní motory, raketové motory pro nosné rakety satelitů a balistické a taktické střely
Danish[da]
Motorer af enhver art til faste eller flytbare installationer, nemlig turbomaskiner til gas, termiske motorer, elektrotermiske motorer, jetmotorer, atomdrevne motorer, motorer med kombineret fremdrivning, motorer med raketfremdrivning, kryogendrevne raketmotorer, motorer med drivmiddel til satelliter og til ballistiske og taktiske missiler
German[de]
Motoren aller Art für ortsfeste oder mobile Anlagen, insbesondere gasbetriebene Turbomaschinen, Wärmekraft-, elektrothermische, Rückstoß-, Kernkraft-, Kombinationsantriebs- und Raketenantriebsmotoren, Flüssiggas-Raketenmotoren, Raketenmotoren mit Festtreibstoff für Satellitenträgerraketen und für ballistische und taktische Flugkörper
Greek[el]
Κινητήρες παντός είδους για σταθερές και λυόμενες εγκαταστάσεις, και συγκεκριμένα, στροβιλομηχανές αερίου, θερμικοί κινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, αντίδρασης, πυρηνικής ενέργειας, συνδυασμένης πρόωσης, πυραυλικής πρόωσης, κρυογονικοί πυραυλοκινητήρες, πυραυλοκινητήρες για οχήματα εκτόξευσης δορυφόρων και για πυραύλους βαλλιστικούς και μέσης εμβέλειας
English[en]
Motors and engines of all kinds for fixed or mobile installations, namely gas turbo engines, heat engines, electrothermal engines, jet engines, nuclear engines, combined propulsion engines, rocket engines, cryogenic rocket engines, rocket engines for satellite launchers and for ballistic and tactical missiles
Spanish[es]
Motores de todo tipo para instalaciones fijas o móviles, en especial turbomotores a gas, motores térmicos, electrotérmicos, de reacción, de energía nuclear, de propulsión combinada, de propulsión por cohetes, motores de cohetes criogénicos, motores de cohetes para lanzadores de satélites y para mísiles balísticos y tácticos
Estonian[et]
Igat liiki mootorid stabiilsete või liikuvate seadmestike jaoks, eelkõige gaasiga töötavad turbomasinad, sisepõlemismootorid, elektrotermilised mootorid, reaktiivmootorid, tuumaenergial töötavad mootorid, kombineeritud ajamiga mootorid ja rakettsütikuga mootorid, krüogeensed rakettmootorid, satelliitide stardiseadmete ning ballistiliste ja taktikaliste rakettide rakettmootorid
Finnish[fi]
Kaikentyyppiset moottorit kiinteitä tai siirrettäviä laitteistoja varten, nimittäin kaasukäyttöiset turbokoneet, poltto-, sähkölämpö-, reaktio-, ydinenergia-, yhdistelmäpoltto-, rakettimoottorit, kryogeeniset rakettimoottorit, kiinteäajoaineiset rakettimoottorit satelliittien laukaisulaitteita sekä ballistisia ja taktisia ohjuksia varten
French[fr]
Moteurs en tous genres pour installations fixes ou mobiles, nommément turbomachines à gaz, moteurs thermiques, électrothermiques, à réaction, à énergie nucléaire, à propulsion combinée, à propulsion par fusées, moteurs fusées cryogénique, moteurs fusées pour lanceurs de satellites et pour missiles balistiques et tactiques
Croatian[hr]
Sve vrste motora za fiksno ili prijenosno postavljanje, posebice turbomotori na plin, motori s unutarnjim izgaranjem, elektromotori s unutarnjim izgaranjem, mlazni motori, motori na nuklearnu energiju, kombinirani pogonski motori, raketni motori, kriogenski raketni motori, raketni motori za lansiranje satelita te za balističke i taktičke rakete
Hungarian[hu]
Mindenfajta motor fix vagy mobil berendezésekhez, nevezetesen gázturbinás gépek, termikus motorok, elektrotermikus motorok, sugárhajtóművek, kombinált meghajtású motorok, rakétameghajtású motorok, kriogén rakétahajtóművek, rakétamotorok műholdfellövéshez és ballisztikus, illetve taktikai rakétákhoz
Italian[it]
Motori di qualsiasi genere per impianti fissi o mobili, fra cui turbomacchine a gas, motori termici, elettrotermici, a reazione, a energia nucleare, a propulsione combinata, a propulsione a razzo, motori a razzo criogenici, motori a razzo per vettori per il lancio di satelliti e per missili balistici e tattici
Lithuanian[lt]
Visų rūšių stacionariųjų ar mobiliųjų įrenginių varikliai, ypač turboreaktyviniai dujiniai varikliai, vidaus degimo, elektriniai vidaus degimo, reaktyviniai, branduolinės energijos, kombinuotos varomosios jėgos, raketiniai varikliai, kriogeniniai raketų varikliai, palydovų ir balistinių bei taktinių raketų paleidimo varikliai
Latvian[lv]
Dažāda veida dzinēji fiksētām vai mobilām ierīcēm, jo īpaši gāzes turbomašīnas, termiskie motori, elektrotermiskie motori, reaktīvie dzinēji, kodolenerģijas dzinēji, motori ar apvienotiem dažāda veida dzinējiem, raķešu dzinēji, kriogēni raķešu dzinēji, raķešu dzinēji satelītu palaišanas ierīcēm un ballistiskajām, kā arī taktiskajām raķetēm
Maltese[mt]
Magni ta' kull tip għal sistemi fissi jew mobbli, jiġifieri magni turbo tal-gass, magni elettrotermiċi, tar-reazzjoni, termiċi, tal-enerġija nukleari, bil-propulsjoni mħallta, bil-propulsjoni b'rokits, magni bir-rokits krijoġeniċi, magni bir-rokits għal tagħmir li jtella' s-satelliti u għall-missili ballistiċi u tattiċi,
Dutch[nl]
Alle soorten motoren voor vaste of mobiele installaties, met name turbomachines op gas, motoren met warmteaandrijving, elektrothermische motoren, motoren met reactor, motoren op kernenergie, motoren met gecombineerde drijfkracht, motoren met raketaandrijving, cryogenische raketmotoren, raketmotoren voor lanceerders van satellieten en voor ballistische en tactische raketten
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju silniki do zainstalowania na stałe lub przenośne, w szczególności gazowe silniki turbinowe, silniki termiczne, elektrotermiczne, odrzutowe, nuklearne, o napędzie mieszanym, o napędzie rakietowym, kriogeniczne silniki rakietowe, silniki rakietowe do wyrzutni satelitów oraz min balistycznych i taktycznych
Portuguese[pt]
Motores de todos os tipos para instalações fixas ou móveis, especificamente turbomáquinas a gás, motores térmicos, eletrotérmicos, de reação, de energia nuclear, de propulsão combinada, de propulsão por foguetões, motores foguetões criogénicos, motores foguetões para lançadores de satélites e para mísseis balísticos e táticos
Romanian[ro]
Motoare de toate genurile pentru instalaţii fixe sau mobile, mai ales turbo-maşini pe gaz, motoare termice, electrotermice, cu reacţie, cu energie nucleară, cu propulsie combinată, cu propulsie prin rachetă, motoare rachetă criogenică, motoare rachetă pentru lansarea sateliţilor şi pentru rachetele balistice şi tactice
Slovak[sk]
Motory akéhokoľvek druhu do pevných alebo mobilných zariadení, menovite plynové turbínové zariadenia, tepelné motory, elektrotermické motory, reaktívne motory, jadrové motory, motory s kombinovaným pohonom, motory s raketovým pohonom, kryogénne raketové motory, raketové motory pre nosné rakety satelitov a pre balistické a taktické (riadené) strely
Slovenian[sl]
Raznovrstni motorji za fiksno ali mobilno namestitev, predvsem plinski turbostroji, termični, elektrotermični, reaktivni, jedrski motorji, motorji na kombiniran in raketni pogon, nadzvočni motorji, kriogenski raketni motorji, raketni motorji za satelitske lansirne rakete ter za balistične in taktične rakete
Swedish[sv]
Motorer av alla slag för stationära eller mobila anläggningar (ej motorer för fordon), speciellt gasdrivna turbomaskiner, termiska och elektrotermiska motorer, jetmotorer, kärnmotorer, motorer med kombinerad framdrivning, kryogena raketmotorer, raketmotorer för satellitavfyringsramper samt för ballistiska och taktiska missiler