Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
spotřeby daných produktů jako podílu na národních stravovacích zvyklostech,
Danish[da]
indtaget af produkterne som andel af den nationale ernæring
German[de]
der Verbrauch der Erzeugnisse als Anteil der nationalen Gesamtverzehrmenge,
Greek[el]
της κατανάλωσης των προϊόντων ως μερίδιο του εθνικού διαιτολογίου,
English[en]
consumption of the products as a share of the national diet;
Spanish[es]
la proporción que representa el consumo de los productos dentro de la dieta nacional,
Estonian[et]
nende toodete osakaal kogu riigis tarbitavast toidust;
Finnish[fi]
tuotteiden kulutus osuutena kansallisesta ruokavaliosta,
French[fr]
la part que représente la consommation des produits dans le régime alimentaire national;
Hungarian[hu]
a termékek nemzeti étrendhez viszonyított fogyasztási arányát;
Italian[it]
il consumo dei prodotti, rispetto alla dieta alimentare nazionale;
Lithuanian[lt]
produktų suvartojimo kiekis, išreikštas kaip nacionalinio raciono dalis;
Latvian[lv]
attiecīgo produktu patēriņu kā daļu valsts iedzīvotāju uzturā;
Maltese[mt]
il-konsum tal-prodotti bħala parti mid-dieta nazzjonali;
Dutch[nl]
het aandeel van de consumptie van de producten in het nationale voedingspatroon;
Polish[pl]
udziałem spożycia produktów w krajowym systemie żywienia;
Portuguese[pt]
o consumo dos produtos que constituem o regime alimentar nacional,
Slovak[sk]
spotreby výrobkov ako podiel národnej stravy;
Slovenian[sl]
porabo proizvodov kot deležem celotne nacionalne porabe;
Swedish[sv]
konsumtionen av produkterna som en andel av den nationella kosten,