Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما يقلقني هو أن هذا المنطق، إذا تقرر اعتماده، من شأنه أن يضع سابقة تسفر عن انتشار استخدام القوة الانفرادي والخارج على القانون، بمبرر أو دون مبرر.
English[en]
My concern is that, if it were to be adopted, it would set precedents that resulted in a proliferation of the unilateral and lawless use of force, with or without justification.
Spanish[es]
Mi preocupación es que, si se aplicara esa lógica, podrían establecerse precedentes que dieran lugar a un aumento del uso unilateral y anárquico de la fuerza, con o sin justificación.
French[fr]
Ce qui m’inquiète c’est que, si cette logique était adoptée, elle créerait des précédents conduisant à la multiplication de l’usage unilatéral et désordonné de la force, avec ou sans justification crédible.
Russian[ru]
Я опасаюсь, что, признав эту логику, можно создать прецеденты, которые приведут к распространению незаконного применения силы в одностороннем порядке — будь то обоснованного или необоснованного.
Chinese[zh]
我关切的是,如果我们接受这种逻辑,就会创造先例,导致不论是否有可信的理由就无法无天地单方面使用武力的行为泛滥。