Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя включва устройството за охлаждане на въздуха за принудително пълнене и системата за рециркулация на отработилите газове.
Czech[cs]
Do toho patří systémy chlazení přeplňovacího vzduchu a recirkulace výfukového plynu.
Danish[da]
Dette omfatter systemer til ladeluftkøling og udstødningsrecirkulation.
German[de]
Dies schließt die Systeme zur Ladeluftkühlung und zur Abgasrückführung ein.
Greek[el]
Περιλαμβάνει το σύστημα ψύξης του αέρα τροφοδοσίας και το σύστημα ανακυκλοφορίας των καυσαερίων.
English[en]
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems.
Finnish[fi]
Tähän sisältyvät ahtoilman jäähdytysjärjestelmät sekä pakokaasujen takaisinkierrätysjärjestelmät.
Italian[it]
Ciò include i sistemi di raffreddamento dell'aria di sovralimentazione e di ricircolo dei gas di scarico.
Lithuanian[lt]
Jai priklauso pripučiamo oro atvėsinimo ir išmetamųjų dujų recirkuliacijos sistemos.
Latvian[lv]
Tā ietver turbopūtes gaisa dzesēšanas un izplūdes gāzu recirkulācijas sistēmas.
Dutch[nl]
Dit omvat de vulluchtkoel- en uitlaatgasrecirculatiesystemen.
Romanian[ro]
Acesta include sistemele de răcire a aerului de admisie și de recirculare a gazelor de evacuare.
Slovak[sk]
Tento systém zahŕňa chladenie plniaceho vzduchu a systém recirkulácie výfukových plynov.
Swedish[sv]
Detta gäller även laddluftkylsystemet och systemet för avgasåterföring.