Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příčný průměr výhonků se měří v polovině jejich délky.
Danish[da]
Aspergesenes diameter måles på midten.
German[de]
Als Durchmesser gilt der Durchmesser in der Mitte der Spargelstange.
Greek[el]
Η κεντρική διάμετρος των βλαστών είναι εκείνη της τομής που λαμβάνεται στο μέσον του μήκους τους.
English[en]
The central diameter of the shoots is measured at the mid-point cross-section.
Spanish[es]
El diámetro central de los turiones se mide en la mitad de su longitud.
Estonian[et]
Võrsete keskläbimõõt on pikkuse keskkohast võetav läbimõõt.
Finnish[fi]
Versojen halkaisija mitataan verson pituuden keskikohdasta.
French[fr]
Le diamètre central des turions est celui de la section prise à mi-longueur.
Hungarian[hu]
A spárga középső átmérőjét a tőhajtás középső szakaszán mérik.
Italian[it]
Il diametro centrale dei turioni è quello della sezione presa al centro della lunghezza.
Lithuanian[lt]
Centrinis lapaūglių skersmuo yra pjūvio per vidurinę dalį ilgis.
Latvian[lv]
Dzinumu centrālo diametru mēra nogrieztā dzinuma vidū.
Dutch[nl]
De dwarsdoorsnede van de asperges wordt halverwege de lengteas gemeten.
Polish[pl]
Średnicę części środkowej wypustki otrzymuje się mierząc przekrój w połowie długości.
Portuguese[pt]
O diâmetro central dos turiões é medido no ponto médio do seu comprimento.
Slovak[sk]
Priečny priemer výhonkov sa meria v strede ich dĺžky.
Slovenian[sl]
Srednji premer poganjkov se meri na sredini njihove dolžine.
Swedish[sv]
Skottens mittdiameter är diametern för partiet i mitten av längdriktningen.