Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените разпоредби не са безусловни, доколкото предполагат приемането на съответни международни стандарти.
Czech[cs]
Tato ustanovení nejsou bezpodmínečná v rozsahu, v němž předpokládají přijetí odpovídajících mezinárodních standardů.
Danish[da]
Disse bestemmelser er dog ikke ubetingede, for så vidt som de forudsætter udstedelsen af tilsvarende internationale standarder.
German[de]
Diese Bestimmungen sind insofern nicht unbedingt, als sie den Erlass entsprechender internationaler Standards voraussetzen.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές δεν είναι ανεπιφύλακτες στον βαθμό που προϋποθέτουν την έκδοση διεθνών προτύπων επί του θέματος.
English[en]
These provisions are not unconditional in so far as they require the adoption of corresponding international standards.
Spanish[es]
Dichas disposiciones no son incondicionales en la medida en que exigen la adopción de los correspondientes estándares internacionales.
Estonian[et]
Kõnealused sätted ei ole tingimusteta osas, milles need eeldavad asjaomaste rahvusvaheliste standardite kehtestamist.
Finnish[fi]
Nämä määräykset ovat siinä mielessä ehdollisia, että niissä edellytetään vastaavan kansainvälisen normin antamista.
French[fr]
Ces dispositions ne sont pas inconditionnelles dans la mesure où elles supposent l’adoption de normes internationales en la matière.
Hungarian[hu]
Ezek a rendelkezések annyiban nem feltétlenek, hogy megfelelő nemzetközi szabályok elfogadását kívánják meg.
Italian[it]
Tali disposizioni non sono incondizionate in quanto presuppongono l’adozione dei corrispondenti standard internazionali.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos nėra besąlyginės, kiek jos numato reikalavimą įtvirtinti atitinkamus tarptautinius standartus.
Latvian[lv]
Šie noteikumi nav beznosacījuma tiktāl, ciktāl tie ir atkarīgi no atbilstošu starptautisko standartu pieņemšanas.
Maltese[mt]
Dawn id-dispożizzjonijiet m’humiex inkundizzjonati safejn huma jeħtieġu l-adozzjoni ta’ standards internazzjonali f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn in zoverre niet onvoorwaardelijk, dat zij veronderstellen dat relevante internationale normen zijn vastgesteld.
Polish[pl]
Te przepisy nie są bezwarunkowe w takim zakresie, w jakim wymagają one przyjęcia odpowiednich standardów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
As referidas disposições não são incondicionais, na medida em que pressupõem a adopção de normas internacionais correspondentes.
Romanian[ro]
În această privință, aceste dispoziții nu sunt necondiționate în măsura în care presupun adoptarea de standarde internaționale corespunzătoare.
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia nie sú nepodmienečné, pokiaľ predpokladajú prijatie medzinárodným noriem v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Te določbe niso brezpogojne, če predvidevajo sprejetje ustreznih mednarodnih standardov.
Swedish[sv]
Denna analys är inte ovillkorlig, i den mån som det förutsätts att det meddelats motsvarande internationella normer.