Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Eos Commerce: разработка, експлоатация и маркетинг на онлайн пазарна платформа за стоките и услугите на Coop Genossenschaft, Swisscom и трети страни главно за швейцарски клиенти.
Czech[cs]
— podniku Eos Commerce: vývoj, provoz a marketing internetové obchodní platformy pro zboží a služby podniků Coop Genossenschaft, Swisscom a třetích stran zaměřující se převážně na švýcarské zákazníky.
Danish[da]
— Eos Commerce: udvikling, drift og markedsføring af en butik på nettet, som sælger varer og tjenester fra Coop Genossenschaft, Swisscom og tredjeparter til primært schweiziske kunder.
German[de]
— Eos Commerce: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung eines Online-Marktplatzes, auf dem vor allem Kunden aus der Schweiz Waren und Dienstleistungen der Coop Genossenschaft, von Swisscom und von Dritten kaufen können.
Greek[el]
— για την Eos Commerce: ανάπτυξη, λειτουργία και εμπορία διαδικτυακής αγοράς για αγαθά και υπηρεσίες της Coop Genossenschaft, της Swisscom και τρίτων μερών κυρίως για Ελβετούς πελάτες.
English[en]
— for Eos Commerce: development, operation and marketing of an online-marketplace for goods and services of Coop Genossenschaft, Swisscom and third parties mainly for Swiss customers.
Spanish[es]
— Eos Commerce: desarrollo, explotación y comercialización de un mercado en línea para bienes y servicios de Coop Genossenschaft, Swisscom y terceros, principalmente para clientes suizos.
Estonian[et]
— Eos Commerce: e-turu väljatöötamine, käitamine ja asjaomane turundustegevus ettevõtjate Coop Genossenschaft, Swisscom ja kolmandate isikute kaupade ja teenuste müümiseks eelkõige Šveitsi klientidele.
Finnish[fi]
— Eos Commerce: lähinnä sveitsiläisille asiakkaille tarkoitetun, Coop Genossenschaftin, Swisscomin ja kolmansien osapuolten tavaroita ja palveluja tarjoavan sähköisen markkinapaikan kehittäminen, toiminta ja markkinointi.
French[fr]
— Eos Commerce: création, exploitation et commercialisation d’un marché en ligne de biens et de services produits par Coop Genossenschaft, Swisscom et des parties tierces, destiné essentiellement à une clientèle suisse.
Croatian[hr]
— Eos Commerce: razvoj internetske tržišne platforme za robu i usluge poduzetnika Coop Genossenschaft, Swisscom i trećih osoba, uglavnom za švicarske potrošače, te upravljanje tom platformom i njezin marketing.
Hungarian[hu]
— az Eos Commerce esetében: a Coop Genossenschaft, a Swisscom és harmadik felek főként svájci ügyfeleket célzó áruihoz és szolgáltatásaihoz kapcsolódó online piac fejlesztése, üzemeltetése és értékesítése.
Italian[it]
— Eos Commerce: sviluppo, gestione e commercializzazione di un mercato online per beni e servizi di Coop Genossenschaft, Swisscom e terzi, principalmente per clientela svizzera.
Lithuanian[lt]
— įmonė „Eos Commerce“: elektroninių prekyviečių, kuriose prekiaujama „Coop Genossenschaft“, „Swisscom“ ir trečiųjų šalių prekėmis bei paslaugomis ir kurios visų pirma skirtos Šveicarijos klientams, kūrimas, eksploatavimas ir rinkodara.
Latvian[lv]
— Eos Commerce : preču un pakalpojumu tiešsaistes tirdzniecības platformu izstrāde, uzturēšana un tirgvedība Coop Genossenschaft, Swisscom un trešo personu vajadzībām, galvenokārt Šveices klientiem.
Maltese[mt]
— for Eos Commerce: l-iżvilupp, operazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ online-marketplace għal oġġetti u servizzi ta’ Coop Genossenschaft, Swisscom u partijiet terzi prinċipalment għal klijenti Żvizzeri.
Dutch[nl]
— Eos Commerce: ontwikkeling, exploitatie en verhandeling van een online-marktplaats voor goederen en diensten van Coop Genossenschaft, Swisscom en derde partijen, hoofdzakelijk voor Swiss-klanten.
Polish[pl]
— w przypadku Eos Commerce: opracowywanie, obsługa i prowadzenie marketingu sklepów internetowych, w których sprzedawane są towary i usługi przedsiębiorstw Coop Genossenschaft, Swisscom i stron trzecich, skierowanych głównie do klientów w Szwajcarii.
Portuguese[pt]
— Eos Commerce: desenvolvimento, operação e comercialização de uma plataforma de mercado para bens e serviços da Coop Genossenschaft, da Swisscom e de terceiros, sobretudo para clientes suíços.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Eos Commerce: dezvoltarea, exploatarea și marketingul aferent unei platforme de comercializare online pentru bunurile și serviciile oferite de Coop Genossenschaft, de Swisscom și de părți terțe, în principal pentru clienți elvețieni.
Slovak[sk]
— Eos Commerce: vývoj, prevádzka a uvádzanie internetového obchodu pre tovar a služby podniku Coop Genossenschaft, podniku Swisscom and tretích strán na trh, a to predovšetkým pre švajčiarskych zákazníkov.
Slovenian[sl]
— za Eos Commerce: razvoj, upravljanje ter trženje blaga in storitev spletnega trga podjetij Coop Genossenschaft in Swisscom ter tretjih oseb, v glavnem za švicarske stranke.
Swedish[sv]
— Eos Commerce: utveckling, drift och marknadsföring av en e-handelsplats för försäljning av varor och tjänster från Coop Genossenschaft, Swisscom och tredje parter till huvudsakligen schweiziska kunder.