Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse overførsler (som vedrører obligatoriske udgifter, hvor EP kun skal høres) er faktisk af teknisk karakter.
German[de]
Diese Übertragungen (es handelt sich dabei um obligatorische Ausgaben, zu denen das EP nur eine Stellungnahme abgeben kann) sind im Grunde technischer Natur.
Greek[el]
Αυτές οι μεταφορές (οι οποίες είναι για υποχρεωτικές δαπάνες με απλώς γνωμοδότηση από πλευράς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) είναι στην πράξη τεχνικής φύσεως.
English[en]
These transfers (which are for compulsory expenditure with only an opinion of the EP) are actually of a technical nature.
Spanish[es]
Estas transferencias (que son para gastos obligatorios y sólo requieren el dictamen del PE) son realmente de naturaleza técnica.
Estonian[et]
Nende ülekannete (mis kuuluvad kohustuslike kulude hulka ja vajavad vaid Euroopa Parlamendi arvamust) küsimus on tegelikult tehnilist laadi.
Hungarian[hu]
Ezek az átutalások (kötelező természetűek, melyekkel kapcsolatban az EP csak véleményt nyilvánít) valójában technikai jellegűek.
Italian[it]
Tali trasferimenti (che riguardano le spese obbligatorie e necessitano solo del parere del PE) sono in realtà di natura tecnica.
Dutch[nl]
Deze overdrachten (verplichte uitgaven, waarvoor alleen een advies van het EP is voorzien) hebben eigenlijk een puur technisch karakter.
Portuguese[pt]
Estas transferências (destinadas a despesas obrigatórias que apenas carecem do parecer do PE) possuem, na verdade, uma natureza estritamente técnica.
Slovenian[sl]
Prenosi (za obvezne izdatke EP izda le mnenje) so dejansko tehnične narave.
Swedish[sv]
Dessa överföringar (som är för obligatoriska utgifter, vilket innebär att parlamentet endast får yttra sig) är i själva verket tekniska till sin natur.