Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهب لليسار وتوقف هناك ، شمالاً من هنا
Bulgarian[bg]
Сви и спря на километър северно от тук.
Czech[cs]
Právě zabočil doleva a zastavil kilometr severně odsud.
Greek[el]
Μόλις έστριψε και σταμάτησε, ένα τετράγωνο βόρεια από'δω.
English[en]
He's just turn off and he's stopped one click north of here.
Spanish[es]
Ha girado a la izquierda y se ha detenido a un kilómetro al norte.
Hebrew[he]
הוא פשוט פונה שמאלה והוא להפסיק קליק אחד צפונה מכאן.
Croatian[hr]
Upravo je skrenuo i stao na jedan kilometar sjeverno od nas.
Hungarian[hu]
Balra fordult és megállt egy klikkre északra.
Italian[it]
Ha appena spento il motore e si è fermato a un chilometro a nord da qui.
Dutch[nl]
Hij is één km naar het noorden afgeslagen en gestopt.
Polish[pl]
Skręcił w lewo i zatrzymał się, kilometr na północ stąd.
Portuguese[pt]
Acabou de desligar, parou a 1 km ao norte daqui.
Romanian[ro]
Tocmai a cotit şi s-a oprit la un kilometru nord de aici.
Turkish[tr]
Şimdi buranın bir kilometre kuzeyinde durdu.
Vietnamese[vi]
Hắn vừa mới rẽ, dừng xe cách đây 1 km về phía bắc.