Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че скоро ще се оправиш?
Greek[el]
Κοίτα να γίνεις καλά, εντάξει;
English[en]
You get well soon now, you hear?
Spanish[es]
Recupérate pronto, ¿me oyes?
French[fr]
Remettez-vous bien vite, d'accord?
Hebrew[he]
תבריא במהרה, שמעת?
Dutch[nl]
Word maar gauw beter, hoor.
Polish[pl]
Wkrótce poczujesz się lepiej, słyszałeś?
Portuguese[pt]
Você ficará bom logo, entendeu?
Turkish[tr]
Çabucak iyileşeceksin. Bunu duydun mu?