Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا رأوا هذا سوف يدينونا
Danish[da]
Hvis de ser dem her, dømmer du os til døden.
German[de]
Wenn sie die finden, verdammst du uns alle.
Greek[el]
Αν τα δουν αυτά, θα μας καταδικάσεις όλους.
English[en]
If they see those, you'll condemn us all.
Estonian[et]
Kui nad neid näevad, lased meid kõiki surma mõista.
Hebrew[he]
אם הם רואים אותם, אתה תגנה את כולנו.
Croatian[hr]
Ako nađu ovo, sve će nas osuditi.
Hungarian[hu]
Ha meglátják ezeket, mindannyiunkat elítélik!
Italian[it]
Se li vedranno, saremo tutti condannati.
Norwegian[nb]
Slår de kloa i disse, dømmer du oss til døden.
Dutch[nl]
Als ze deze zien, veroordeel je ons allemaal.
Polish[pl]
Jeśli to zobaczą, wszystkich czeka zguba.
Portuguese[pt]
Se eles vêm isto, irás condenar-nos a todos.
Romanian[ro]
Dacă ei văd astea, ne vei condamna pe toţi.
Russian[ru]
Если это попадет к ним, мы все обречены.
Swedish[sv]
Ser de de här döms vi alla till döden.