Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични препарати за фармацевтични или медицински цели, а именно за лечение на вирусни, метаболични, офталмологични, рреспираторни, гастроентерологични, психиатрични заболявания и разстройства
Czech[cs]
Chemické přípravky pro farmaceutické nebo léčebné účely, jmenovitě pro léčbu virových, metabolických, očních, dýchacích, zažívacích a trávicích a psychiatrických onemocnění a poruch
Danish[da]
Kemiske præparater til farmaceutiske eller medicinske formål, nemlig til behandling af virale, metaboliske, oftalmologiske og psykiske sygdomme og lidelser samt åndedræts- og mave-/tarmsygdomme og lidelser
German[de]
Chemische Erzeugnisse für pharmazeutische oder medizinische Zwecke, nämlich zur Behandlung von Virus-, Stoffwechsel-, Augen-, Atemwegs-, Magen-Darm- und psychiatrischen Erkrankungen und Störungen
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα για φαρμακευτική ή ιατρική χρήση, συγκεκριμένα, για αντιμετώπιση ιικών, μεταβολικών, οφθαλμικών, αναπνευστικών, γαστρεντερικών, ψυχιατρικών παθήσεων και διαταραχών
English[en]
Chemical preparations for pharmaceutical or medical purposes, namely, for the treatment of viral, metabolic, ophthalmic, respiratory, gastrointestinal, psychiatric diseases and disorders
Spanish[es]
Preparaciones químicas para uso farmacéutico o médico, en concreto, para el tratamiento de enfermedades y trastornos víricos, metabólicos, oftálmicos, respiratorios, gastrointestinales, psiquiátricos
Estonian[et]
Keemilised farmaatsia- või meditsiinipreparaadid, nimelt viirus-, ainevahetus-, silma-, respiratoorsete, gastrointestinaalsete, psühhiaatriliste haiguste ning häirete raviks
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet farmaseuttisiin tai lääkinnällisiin tarkoituksiin, nimittäin virus-, aineenvaihdunta-, silmä-, hengitys-, ruoansulatuselimistön, psykiatristen sairauksien ja häiriöiden hoitoon
French[fr]
Produits chimiques à usage pharmaceutique ou médical, à savoir, pour le traitement de maladies et troubles viraux, métaboliques, ophtalmiques, respiratoires, gastro-intestinaux, psychiatriques
Hungarian[hu]
Gyógyászati és gyógyszerészeti célokra, nevezetesen vírusos, metabolikus, szemészeti, légzőszervi, gyomor- és bélrendszeri, pszichiátriai betegségek és rendellenességek kezelésére szolgáló vegyi készítmények
Italian[it]
Prodotti chimici per uso farmaceutico o medico, ovvero per la cura di malattie e disturbi virali, metabolici, oftalmici, respiratori, gastrointestinali, psichiatrici
Lithuanian[lt]
Cheminiai preparatai farmacijos ar medicinos reikmėms, būtent virusinėms, medžiagų apykaitos, akių, kvėpavimo takų, skrandžio ir žarnyno, psichiatrinėms ligoms ir sutrikimams gydyti
Latvian[lv]
Ķīmiskie preparāti farmaceitiskiem vai medicīnas nolūkiem, proti, vīrusa, vielmaiņas, acu, elpošanas orgānu, gremošanas orgānu, psihiatrisko slimību un traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi għal skopijiet farmaċewtiċi jew mediċi, jiġifieri, għat-trattament ta' mard u problemi virali, metaboliċi, oftalmiċi, respiratorji, gastrointestinali, psikjatriċi
Dutch[nl]
Chemische preparaten voor farmaceutische of medische doeleinden, te weten voor de behandeling van virale, metabolische, oogheelkundige, ademhalings-, maag-darm- en psychiatrische ziektes en -stoornissen
Polish[pl]
Preparaty chemiczne do celów farmaceutycznych lub medycznych, mianowicie do leczenia chorób i zaburzeń wirusowych, metabolicznych, okulistycznych, oddechowych, żołądkowo-jelitowych, psychiatrycznych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins farmacêuticos ou médicos, nomeadamente para o tratamento de doenças e distúrbios virais, metabólicos, oftalmológicos, respiratórios, gastrointestinais e psiquiátricos
Romanian[ro]
Preparate chimice de uz farmaceutic sau medical, respectiv pentru tratarea bolilor şi afecţiunilor virale, metabolice, oftalmice, respiratorii, gastrointestinale, psihiatrice
Slovak[sk]
Chemické prípravky na farmaceutické alebo lekárske účely, menovite na liečenie vírusových, metabolických, oftalmologických, dýchacích, žalúdočnočrevných, psychiatrických ochorení a porúch
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za farmacevtske ali medicinske namene, in sicer za zdravljenje virusnih, presnovnih, oftalmoloških, dihalnih, prebavnih, psihiatričnih obolenj in motenj
Swedish[sv]
Kemiska preparat för farmaceutiska eller medicinska ändamål, nämligen, för behandling av virala, metaboliska, oftalmologiska, respiratoriska, gastrointestinala, psykiatriska sjukdomar och störningar