Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С днешното гласуване това беше един добър ден за Европа.
Czech[cs]
Dnešek byl díky tomuto hlasování pro Evropu dobrým dnem.
Danish[da]
Det var en god dag for Europa med den afstemning jeg dag.
German[de]
Durch dieses Votum ist dies ein guter Tag für Europa gewesen.
Greek[el]
Σήμερα ήταν μια καλή ημέρα για την Ευρώπη χάρη στην εν λόγω ψηφοφορία.
English[en]
It has been a good day for Europe with this vote today.
Spanish[es]
Hoy ha sido un buen día para Europa con esta votación.
Estonian[et]
Tänane hääletus on Euroopa jaoks päeva heaks muutnud.
Finnish[fi]
Tämä päivä on ollut Euroopalle hyvä tämänpäiväisen äänestyksen ansiosta.
French[fr]
Le vote d'aujourd'hui est une excellente nouvelle pour l'Europe.
Hungarian[hu]
Európának jó napja volt ma ezzel a szavazással.
Italian[it]
È una bella giornata per l'Europa grazie al voto di oggi.
Lithuanian[lt]
Šiandieninis balsavimas reiškia, kad ši diena yra sėkmės diena Europai.
Latvian[lv]
Pateicoties šodienas balsojumam, šī Eiropai ir bijusi laba diena.
Dutch[nl]
Met deze stemming was het vandaag een goede dag voor Europa.
Polish[pl]
Dzięki dzisiejszemu głosowaniu ten dzień był dobrym dniem dla Europy.
Portuguese[pt]
Com esta votação, o dia de hoje foi um dia positivo para a Europa.
Romanian[ro]
A fost o zi mare pentru Europa, odată cu acest vot de astăzi.
Slovak[sk]
Dnes to bol vďaka tomuto hlasovaniu pre Európu dobrý deň.
Slovenian[sl]
Današnje glasovanje pomeni za Evropo dober dan.
Swedish[sv]
Det har varit en bra dag för Europa med denna omröstning i dag.