Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو غادرتُ الآن ، فلربّما ما زال بوسعي النجاح في الوصول.
Czech[cs]
Když teď vyrazím, ještě to stihnu.
German[de]
Wenn ich jetzt losfahre, kann ich es noch schaffen.
Greek[el]
Αν φύγω τώρα, προλαβαίνω.
English[en]
If I leave now, I can still make it.
Spanish[es]
Si me marcho ahora, aún puedo llegar.
Estonian[et]
Kui kohe lähen, siis jõuan.
Persian[fa]
اگه همين الان برم ، ميتونم به موقع برسم
Finnish[fi]
Jos lähden nyt, niin ehdin vielä.
Hebrew[he]
אם אצא עכשיו, עדיין אספיק להגיע.
Hungarian[hu]
Ha most elindulok, még odaérhetek.
Indonesian[id]
Kalau aku pergi sekarang, aku masih bisa sampai di sana.
Italian[it]
Se vado subito ci posso ancora arrivare.
Japanese[ja]
今 行 け ば 成功 する
Dutch[nl]
Als ik nu ga kan ik het nog halen.
Polish[pl]
Jeśli zaraz wyruszę, mogę zdążyć.
Portuguese[pt]
Se eu sair agora, vou conseguir.
Romanian[ro]
Dacă plec acum, pot încă să ajung.
Russian[ru]
Если я пойду сейчас, я всё ещё успею.
Swedish[sv]
Går jag nu, hinner jag dit.
Turkish[tr]
simdi çikarsam hâlâ yetisebilirim.
Chinese[zh]
太好了 我 现在 离开 还 能 赶上