Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أدلة على التلويث المتعمد للأنهار العابرة للحدود من المخلفات الناشئة في أرمينيا، التي تعبر الحدود الدولية لأذربيجان وينتهي بها المطاف في الأراضي الزراعية والغابات.
English[en]
There is evidence of deliberate transboundary pollution of rivers from tailings originating in Armenia, crossing the international border of Azerbaijan and ending up in its farmlands and forests.
Spanish[es]
Hay pruebas de contaminación transfronteriza deliberada de los ríos con residuos de la extracción minera que se generan en Armenia, cruzan la frontera internacional de Azerbaiyán y acaban en las tierras agrícolas y los bosques del país.
French[fr]
Il existe des preuves de pollution transfrontière délibérée des cours d’eau par des résidus provenant d’Arménie qui traversent les frontières internationales de l’Azerbaïdjan et se retrouvent dans ses terres agricoles et ses forêts.
Russian[ru]
Имеются свидетельства преднамеренного трансграничного загрязнения рек отходами: эти отходы сбрасываются в Армении, пересекают международную границу Азербайджана и в конечном итоге оседают на его сельскохозяйственных землях и в его лесах.
Chinese[zh]
有证据表明,来自亚美尼亚的尾矿人为地跨界污染河流,跨过阿塞拜疆的国际边界,最终进入阿塞拜疆的农田和森林。