Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما يبدو لى من الامور اقول انه ادولف هتلر
Bulgarian[bg]
Ако погледна по същество, бих казал, че е Адолф Хитлер.
Czech[cs]
Obvykle říkám, že Adolf Hitler.
Danish[da]
Som tingene ser ud, vil jeg sige Adolf Hitler.
German[de]
Ich würde sagen Adolf Hitler.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, θα έλεγα ότι είναι ο Αδόλφος Χίτλερ.
English[en]
From the looks of things, I'd say Adolf Hitler.
Spanish[es]
Según están las cosas, yo diría que es Adolf Hitler.
Estonian[et]
Tundub, et see on Adolf Hitler.
Finnish[fi]
Kaikesta päätellen näyttää siltä, että Adolf Hitler.
French[fr]
A première vue, je dirais Adolf Hitler.
Hebrew[he]
ממה שאני רואה, הייתי אומר שזה אדולף היטלר.
Croatian[hr]
Kako izgleda, rekao bih Adolf Hitler.
Indonesian[id]
Dari apa yang tampak di sini, sepertinya Adolf Hitler.
Italian[it]
Così a occhio, direi Adolf Hitler.
Norwegian[nb]
Sånn som ting ser ut, ville jeg sagt det var Adolf Hitler.
Dutch[nl]
Adolf Hitler, lijkt me.
Polish[pl]
Sądząc po sytuacji, Adolf Hitler.
Portuguese[pt]
Pelo jeito, parece que é Adolf Hitler.
Romanian[ro]
Se pare că Adolf Hitler.
Slovenian[sl]
Ali izgleda kot Adolf Hitler?
Albanian[sq]
Si duket, do thosha Adolf Hitleri.
Serbian[sr]
Po svemu sudeci to je Adolf Hitler...
Swedish[sv]
adolf hitler ser det ut som.
Turkish[tr]
Etrafa bakarsak, Adolf Hitler demeliyim.