Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاليّ ، أنا لن أهرب.
Bulgarian[bg]
Чичо, няма.
Bangla[bn]
মামা, আমি পালাবো না ।
Bosnian[bs]
Ujače, neću!
Czech[cs]
Strýčku, já neuteču.
Greek[el]
Θείε, δεν θα το κάνω.
English[en]
Uncle, I won't
Spanish[es]
Tío, no voy a escapar
Finnish[fi]
Setä, lupaan, että en karkaa.
French[fr]
Mon oncle, je n'irai nulle part.
Hebrew[he]
דוד, אני לא אברח.
Croatian[hr]
Ujače, neću!
Hungarian[hu]
Nagybácsi, Nem
Indonesian[id]
Paman, aku tak akan...
Italian[it]
Zio, non voglio
Georgian[ka]
ფთფჲ, ნწმა.
Malay[ms]
pakcik, aku tidak akan lari!
Polish[pl]
Wujku, Nie zrobię tego
Portuguese[pt]
Tio, eu não irei.
Romanian[ro]
Unchiule nu o sa fug
Slovenian[sl]
Ne bom ušel, stric!
Albanian[sq]
Xhaxha, nuk do bej
Serbian[sr]
Stric, neću
Turkish[tr]
Amca, kaçmayacağım.
Chinese[zh]
舅舅 , 我 不會 走 的 , 舅舅...