Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا طلب بصراحة أن لا يُذكر إسمه ؟
Bulgarian[bg]
Пожелало е изрично анонимност?
Bosnian[bs]
Tako da je izricito zatrazio anonimnost?
Czech[cs]
Takže ten chlapec výslovně požaduje anonymitu?
Danish[da]
Han har altså udtrykkeligt bedt om anonymitet?
German[de]
Er hat also um Anonymität gebeten?
Greek[el]
Έχει εκφράσει την επιθυμία του για ανωνυμία;
English[en]
So he has expressly requested anonymity?
Spanish[es]
¿Así que expresamente solicitó el anonimato?
Estonian[et]
Seega on ta sõnaselgelt anonüümsust nõudnud?
Finnish[fi]
Hän pyysi nimettömyyttä.
French[fr]
Il a donc demandé expressément de garder l'anonymat?
Hebrew[he]
אז יש לו במפורש ביקש להישאר בעילום?
Croatian[hr]
Dakle, on je izričito zahtjevao anonimnost?
Hungarian[hu]
Tehát kifejezetten ő kérte, hogy névtelen maradjon?
Indonesian[id]
Jadi dia dengan tegas meminta tanpa nama?
Norwegian[nb]
Så han har uttrykkelig bedt om anonymitet?
Portuguese[pt]
Então ele expressamente pediu anonimato?
Romanian[ro]
Deci el a solicitat expres sã rãmânã anonim?
Russian[ru]
Он запросил об анонимности?
Sinhala[si]
ඉතින් ඔහු විශේෂයෙන්ම නිර්ණාමික බවක් ඉල්ලා සිටියද?
Serbian[sr]
Tako je izričito zatražio anonimnost?
Swedish[sv]
Har han uttryckligen bett att få vara anonym?
Turkish[tr]
Yani kimliğinin gizli tutulmasını mı istedi?