Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nestlé har oplyst, at prisen paa en flaske Vittel (1,5 liter i PVC) i april 1991 laa paa 3,36 ffr. i Belgien og paa 2,82 ffr. i Tyskland(7) .
German[de]
Nestlé nennt für 1991 einen Preis von 3,36 ffrs pro Flasche Vittel (1,5-Liter-PVC-Flasche) in Belgien und von 2,82 ffrs für die gleiche Flasche in Deutschland(7) .
Greek[el]
Η Nestle είχε καθορίσει τιμή 3,36 FF ανά φιάλη Vittel (1,5 λίτρο φιάλης PVC) στο Βέλγιο και 2,82 FF για την ίδια φιάλη στη Γερμανία τον Απρίλιο του 1991(7) .
English[en]
Nestlé has quoted FF 3,36 per bottle of Vittel (1,5 l PVC) in Belgium and FF 2,82 for the same bottle in Germany for April 1991(7) .
Spanish[es]
Nestlé citaba un precio de 3,36 francos franceses por botella de Vittel (1,5 litros, envase PVC) en Bélgica y 2,82 francos franceses para la misma botella en Alemania, en abril de 1991(7) .
French[fr]
Nestlé a cité des prix de 3,36 FF par bouteille de Vittel (bouteille «PVC» de 1,5 litre) en Belgique, et de 2,82 FF pour le même produit en Allemagne en avril 1991(7) .
Italian[it]
Nestlé ha indicato 3,36 franchi francesi per bottiglia di Vittel (da 1,5 litri in PVC) in Belgio e 2,82 franchi francesi per la stessa bottiglia in Germania nell'aprile 1991(7) .
Dutch[nl]
Nestlé heeft een prijs van 3,36 Ffr. per fles Vittel (PVC-fles van 1,5 liter) in België en van 2,82 Ffr. voor dezelfde fles in Duitsland voor april 1991 genoemd(7) .
Portuguese[pt]
A Nestlé referiu 3,36 francos franceses por garrafa de Vittel (1,5 litros em garrafas PVC) na Bélgica e 2,82 francos franceses para a mesma garrafa na Alemanha, em Abril de 1991(9) .