Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kærtegnede, misbrugte og voldtagne børn, der er mærket for livet, og forsvundne og dræbte børn, som man aldrig ser igen!
German[de]
Herr Präsident, liebkoste, mißbrauchte, vergewaltigte, für ihr Leben gezeichnete Kinder, verschwundene, getötete Kinder, die man nie wiedersehen wird!
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, παιδιά τα οποία έχουν αγγίξει, κακομεταχειριστεί, βιάσει, σημαδέψει για πάντα, παιδιά που έχουν εξαφανιστεί, σκοτωθεί και δεν θα δούμε ποτέ πια!
English[en]
Mr President we are talking about children being fondled, abused, raped, scarred for life; children disappearing, murdered, never to be seen again!
Spanish[es]
Señor Presidente, ¡niños a los que se ha acariciado, de los que se ha abusado, a los que se ha violado, marcados para toda la vida, niños desaparecidos, matados, que ya no volveremos a ver!
French[fr]
Monsieur le Président, des enfants caressés, abusés, violés, marqués à vie, des enfants disparus, tués, qu'on ne reverra plus!
Italian[it]
Signor Presidente, minori percossi, abusati, violentati, segnati a vita, minori scomparsi o uccisi che non vedremo mai più!
Dutch[nl]
Voorzitter, betaste, misbruikte, verkrachte, voor het leven getekende kinderen, verdwenen en vermoorde kinderen die we nooit meer zullen terugzien!
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, existem crianças carenciadas, vítimas de abusos, violadas, marcadas para toda a vida, crianças desaparecidas, assassinadas, que não voltaremos a ver!