Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За пневматична гума за мотопед и за пневматична гума за нормална употреба за мотоциклет:
Czech[cs]
Pro pneumatiky pro mopedy a dále pro pneumatiky k normálnímu silničnímu provozu pro motocykly platí:
Danish[da]
For knallertdæk og for normaldæk til motorcykel
Greek[el]
στα ελαστικά μοτοποδηλάτου και στα ελαστικά μοτοσικλέτας κανονικής οδικής χρήσης
English[en]
for a moped tyre and for a normal-purpose on-road tyre for a motocycle
Spanish[es]
cuanto se trate de un neumático de ciclomotor o de un neumático de motocicleta de uso normal en carretera:
Estonian[et]
mopeedirehvil ja tavaliseks, teedel sõitmiseks ettenähtud mootorrattarehvil
Finnish[fi]
mopedin renkaalle ja moottoripyörän tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetulle renkaalle:
Hungarian[hu]
moped-gumiabroncsra és motorkerékpár normál úti gumiabroncsára
Italian[it]
Per i pneumatici per ciclomotori e per quelli per motocicli destinati ad impiego normale su strada:
Lithuanian[lt]
mopedų padangoms ir normalioms, skirtoms važiuoti keliais, motociklų padangoms
Latvian[lv]
mopēda riepām, motocikla parastām un sniega riepām
Maltese[mt]
għal tyre ta' moped u għal tyre ta' użu normali fit-triq għal motoċiklu:
Dutch[nl]
Bij bromfietsbanden en banden voor motorfietsen voor normaal weggebruik
Polish[pl]
dla opon do motorowerów i zwykłych opon drogowych do motocykli
Portuguese[pt]
Para um pneumático para ciclomotor e um pneumático para motociclo para utilização normal em estrada
Romanian[ro]
pentru o anvelopă pentru motorete și pentru o anvelopă pentru utilizare normală pe șosea pentru motociclete
Slovak[sk]
u pneumatík na mopedy a u pneumatík na normálne účely pre jazdu na ceste pre motocykle
Slovenian[sl]
pnevmatke za mopede in motorna kolesa za običajno cestno uporabo
Swedish[sv]
för ett mopeddäck och för ett normalt landsvägsdäck för motorcykel