Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Честото мигане всъщност може да е начин, с който мозъкът ви си почива, докато сте будни. "
German[de]
" Häufiges Zwinkern kann ein Mittel des Gehirn sein, sich auszuruhen, während Sie wach sind. "
Greek[el]
Το συχνό πετάρισμα μπορεί να είναι ένας τρόπος για τον εγκέφαλο να ξεκουραστεί όταν είσαι ξύπνια.
English[en]
" Frequent blinking may actually be a way " for your brain to rest while you're awake. "
Spanish[es]
" Pestañar seguido puede ser una forma de descansar mientras estás despierto. "
Hungarian[hu]
" A gyakori pislogás jó módja lehet az agy pihentetésének, míg ébren vagyunk. "
Italian[it]
" Battere spesso le palpebre puo'essere, per il cervello, un modo per riposarsi durante la veglia. "
Norwegian[nb]
" Hyppig blunking kan være en måte for hjernen å hvile på mens du er våken. "
Dutch[nl]
'Frequent knipperen kan een manier zijn voor je hersens om te slapen terwijl je wakker bent.'
Portuguese[pt]
" Pestanejar pode ser realmente uma forma de o cérebro descansar enquanto estamos acordados. "
Russian[ru]
Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.
Slovenian[sl]
" Pogosto mežikanje je morda nacin pocivanja možganov med budnostjo. "
Serbian[sr]
" Često treptanje je možda zapravo način " da se tvoj mozak odmara dok si budan. "
Swedish[sv]
" Ett frekvent blinkande kan vara ett sätt för hjärnan att vila i vaket tillstånd. "