Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أفتقدكِ, هذا هو الأمر.
Bosnian[bs]
Nedostajaćeš mi, to je sve.
Czech[cs]
Jen mi budeš chybět.
German[de]
Ich werde dich vermissen.
English[en]
I'm gonna miss you, that's it.
Spanish[es]
Te voy a echar de menos, eso es todo.
Persian[fa]
من فقط دلم برات تنگ ميشه
Finnish[fi]
Minun tulee sinua ikävä.
French[fr]
Tu vas me manquer, c'est tout.
Hebrew[he]
אני אתגעגע אלייך, זה העניין.
Croatian[hr]
Falit ćeš mi, to je sve.
Hungarian[hu]
Csak hiányozni fogsz, ez minden.
Italian[it]
Mi mancherai, tutto qui.
Dutch[nl]
Ik ga je missen, dat is het.
Polish[pl]
Będę tęsknił, tyle.
Portuguese[pt]
Sentirei sua falta, é só.
Russian[ru]
Я буду скучать по тебе.
Slovenian[sl]
Pogrešal te bom, to je vse.
Serbian[sr]
Nedostajaćeš mi, to je sve.
Turkish[tr]
Sadece özleyeceğimi söylüyorum, hepsi bu.