Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمير الوسيم الذي هو والد طفلك يحبك.
Bulgarian[bg]
Невероятен принц, който е баща на детето, ви обича.
Czech[cs]
Pohledný princ, který je otcem vašeho dítěte, vás miluje.
German[de]
Er sieht gut aus, ist ein Prinz, der Vater Ihres Kindes und liebt Sie.
English[en]
Handsome prince who is father of your child loves you.
Spanish[es]
El apuesto príncipe y padre de su hijo la ama.
Estonian[et]
Nägus Prints, kes on teie lapse isa, armastab teid.
Finnish[fi]
Komea prinssi ja lapsenne isä rakastaa teitä!
Hebrew[he]
נסיך נאה שהוא גם אב ילדך אוהב אותך, מה עוצר אותך?
Croatian[hr]
Zgodni princ koji je otac vaseg djeteta vas voli.
Italian[it]
Bellissimo principe, che e'padre del suo bimbo, la ama.
Dutch[nl]
Knappe prins die de vader is van je kind, houdt van je.
Polish[pl]
Przystojny książę, ojciec twojego dziecka, kocha cię.
Portuguese[pt]
O lindo príncipe, que é o pai da sua criança, ama-a.
Romanian[ro]
Frumosul print care este tatal copilului tau te iubeste.
Russian[ru]
Отец твоего ребенка - прекрасный принц. И он любит тебя.
Slovak[sk]
Krásny princ, ktorý je otcom Vášho dieťaťa, Vás miluje.
Serbian[sr]
Zgodni princ koji je otac vaseg djeteta vas voli.
Swedish[sv]
En stilig prins som är far till ditt barn och som älskar dig.
Thai[th]
เจ้าชายผู้หล่อเหลาที่เป็นพ่อของลูกคุณรักคุณ
Turkish[tr]
Bebeğinin babası yakışıklı prens seni seviyor.