Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
71 Det nytter ikke at være uærlig over for sig selv når man besvarer disse spørgsmål.
German[de]
71 Es nützt nichts, wenn man bei der Beantwortung dieser Fragen nicht ehrlich gegen sich ist, wenn man sich selbst betrügt.
Greek[el]
71 Τίποτα δε θα ωφεληθούμε αν είμαστε ανειλικρινείς με τον εαυτό μας, αν αυταπατόμαστε καθώς απαντάμε σ’ αυτές τις ερωτήσεις.
English[en]
71 No benefit comes from being dishonest with oneself, self-deceiving, in answering these questions.
Spanish[es]
71 No resulta en ningún beneficio el no ser honrado con uno mismo, el engañarse uno mismo, al responder a estas preguntas.
Finnish[fi]
71 Ei hyödytä olla epärehellinen itselleen, pettää itseään näihin kysymyksiin vastatessaan.
French[fr]
71 Il ne sert à rien de se leurrer à ce sujet.
Italian[it]
71 Non si trae nessun beneficio essendo con se stessi disonesti, ingannevoli, quando si risponde a queste domande.
Norwegian[nb]
71 Det fører ikke til noe godt å være uærlig overfor seg selv når en besvarer disse spørsmålene.
Dutch[nl]
71 Het werpt geen voordeel af wanneer men bij het beantwoorden van deze vragen oneerlijk tegenover zichzelf is en zichzelf bedriegt.
Portuguese[pt]
71 Não é de proveito algum ser desonesto consigo mesmo, enganar a si mesmo, na resposta a estas perguntas.
Slovenian[sl]
71 Nič ne pomaga, če pri odgovarjanju na ta vprašanja nismo pošteni do samega sebe, če sami sebe varamo.
Swedish[sv]
71 Man kan inte få något gagn av att vara oärlig mot sig själv, av att hänge sig åt självbedrägeri, när man besvarar dessa frågor.