Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa panahon nga hingpit na siyang nangempleyo, aduna na kami lima ka anak.
Danish[da]
Da han begyndte at arbejde fuldtid på arbejdsmarkedet, havde vi fem børn.
German[de]
Als er schließlich ganztägig berufstätig war, hatten wir fünf Kinder.
English[en]
By the time he entered the workforce full-time, we had five children.
Spanish[es]
Para cuando por fin ingresó a la fuerza laboral de jornada completa, teníamos cinco hijos.
Finnish[fi]
Siinä vaiheessa kun hän alkoi käydä työssä kokopäiväisesti, meillä oli viisi lasta.
French[fr]
Quand il est entré dans la vie professionnelle, nous avions déjà cinq enfants.
Italian[it]
Quando ottenne un lavoro a tempo indeterminato avevamo cinque figli.
Mongolian[mn]
Түүнийг ажлын гараагаа эхлэхэд бид таван хүүхэдтэй болсон байлаа.
Norwegian[nb]
Da han kom inn i arbeidslivet på heltid, hadde vi fem barn.
Dutch[nl]
Toen hij voltijds ging werken, hadden we vijf kinderen.
Portuguese[pt]
Quando ele finalmente entrou no mercado de trabalho em tempo integral, já tínhamos cinco filhos.
Russian[ru]
К тому времени, когда он начал работать полный рабочий день, у нас уже было пятеро детей.
Samoan[sm]
E oo atu i le taimi na ia ulufale ai i le galuega tumau, ua toalima le ma fanau.
Swedish[sv]
När han väl började arbeta på heltid hade vi fem barn.
Tagalog[tl]
Nang magkaroon siya ng trabaho, lima na ang anak namin.
Tongan[to]
Ka ʻi heʻene ngāue taimi kakató, ne toko nima ʻema fānaú.
Ukrainian[uk]
На той час, коли він почав працювати за фахом, у нас уже було п’ятеро дітей.