Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man skal vise ægte filippinsk gæstfrihed gør man det bedst ved at servere lechon eller helstegt pattegris.
German[de]
Ein Zeichen philippinischer Gastfreundschaft ist das lechon, ein geröstetes ganzes Ferkel.
Greek[el]
Ένα σύμβολο της φιλοξενίας στις Φιλιππίνες είναι το λέχον ή ολόκληρο χοιρίδιο γάλακτος ψητό.
English[en]
A symbol of Philippine hospitality is the lechon or whole roasted suckling pig.
Spanish[es]
Un símbolo de la hospitalidad filipina es el lechón asado.
French[fr]
Le lechon, ou cochon de lait rôti entier, est le symbole même de l’hospitalité philippine.
Italian[it]
Un simbolo dell’ospitalità filippina è il lechon o porcellino da latte arrostito intero.
Japanese[ja]
フィリピン人の歓待の象徴は,レコンすなわち,子豚のまる焼きです。
Korean[ko]
‘필리핀’ 사람들의 호의의 표시는 ‘리쵼’ 즉 돼지새끼 통구이이다.
Norwegian[nb]
Hvis en skal vise ekte filippinsk gjestfrihet, kan en servere lechon eller helstekt spegris.
Dutch[nl]
Een symbool van Filippijnse gastvrijheid is lechon of het in zijn geheel geroosterde speenvarken.
Portuguese[pt]
Um símbolo da hospitalidade filipina é o lechon ou leitão assado por inteiro.