Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vám vrátím ten soubor, bude to důkaz, že mám váš počítač.
Greek[el]
Αν σου δώσω το αρχείο σου πίσω θα σημαίνει ότι έχω και τον υπολογιστή σου.
English[en]
If I give you your file back, that would be proof that I have your computer.
Spanish[es]
Si te devuelvo tu archivo, eso demostraría que tengo tu ordenador.
Finnish[fi]
Jos antaisin sinulle tiedostosi, se todistaisi, että minulla on koneesi.
French[fr]
Si je vous rendais ce fichier, ça prouverait que j'ai l'ordi.
Hebrew[he]
אם אחזיר לך את הקובץ שלך, זה יוכיח שהמחשב שלך אצלי.
Croatian[hr]
Ako vam dam datoteku, to bi bio dokaz da imam vaše računalo.
Hungarian[hu]
Ha visszaadom a fájlt, azzal bizonyítom, hogy nálam van a számítógép.
Italian[it]
Se ti ridassi il tuo file... sarebbe come ammettere che ho il tuo computer.
Dutch[nl]
Als ik jouw file terug geef, dan zou dat bewijs zijn dat ik jouw computer in mijn bezit heb.
Polish[pl]
Jeśli oddam ci plik, miałabyś dowód, że wziąłem komputer.
Portuguese[pt]
Se eu te der o arquivo, será prova de que tenho o seu computador.
Romanian[ro]
Dacă îţi dau fişierul înapoi, ar fi dovada că eu am laptopul tău.
Russian[ru]
Если я верну вам файл, это подтвердит, что компьютер у меня.
Turkish[tr]
Sana dosyayı verirsem, bilgisayarın bende olduğuna dair kanır olur.