Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнаха да се карат. Г-жа Блейни ми каза, че мога да си вървя.
Czech[cs]
Začali se hádat. Paní Blaneyová vyšla ven a řekla, že můžu jít domů.
Danish[da]
De begyndte straks at skændes.
Greek[el]
Άρχισαν να μαλλώνουν. Η κα Blaney βγήκε και μου είπε ότι μπορώ να φύγω.
English[en]
They started having a row almost immediately, and Mrs. Blaney came out and said I might go.
Persian[fa]
اونها خيلي سريع شروع کردند به دعوا کردن خانم " بليني " بيرون اومد و بهم گفت که برم
Hebrew[he]
הם מיד התחילו להתווכח והתבקשתי ללכת.
Croatian[hr]
Odmah su se posvađali i gđa Blaney rekla je da mogu ići.
Hungarian[hu]
Elkezdtek veszekedni, akkor Mrs Blaney kijött, és elengedett.
Italian[it]
Hanno subito iniziato a litigare e la sig.ra Blaney è uscita dicendomi che potevo andare.
Polish[pl]
Zaczęli się kłócić a pani Blaney dała mi wolne.
Portuguese[pt]
Começaram a discutir quase que imediatamente, e a Sra. Blaney saiu e disse que eu poderia ir embora.
Russian[ru]
Они сразу же начали ссориться. Миссис Блэйни сказала, что я могу идти.
Serbian[sr]
Gotovo odmah su počeli prepirku i gđa Blejni je rekla da mogu da idem.