Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا طيب جدا
Bulgarian[bg]
Казах му няколко добри думи за теб.
Bosnian[bs]
Založio sam se za tebe.
Czech[cs]
Postavil jsem se za tebe.
Danish[da]
Jeg siger noget godt om dig.
Greek[el]
Μίλησα και για σενα.
English[en]
I put in a good word for you.
Spanish[es]
Le estuve hablando de ti.
Estonian[et]
Ma kostsin su eest.
Finnish[fi]
Puhuin puolestasi.
French[fr]
J'ai fait ta pub.
Hebrew[he]
הכנסתי מילה טובה עליך.
Croatian[hr]
Založio sam se za tebe.
Hungarian[hu]
Fényeztelek egy kicsit.
Indonesian[id]
Aku menceritakan yang baik-baik tentangmu
Italian[it]
Ho messo una buona parola per te.
Norwegian[nb]
Jeg skrøt av deg.
Dutch[nl]
Ik zal een goed woordje voor je doen.
Polish[pl]
Wstawiłem się za tobą.
Portuguese[pt]
Falei bem de ti.
Romanian[ro]
Am pus o vorbă bună pentru tine.
Slovenian[sl]
Dal sem dobro besedo zate.
Serbian[sr]
Napravio sam to za tebe.
Swedish[sv]
Jag har pratat gott om dig.
Turkish[tr]
Senin için güzel şeyler söyledim.