Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред.
Czech[cs]
Všechno bude v pořádku.
Danish[da]
Det skal nok gå alt sammen.
German[de]
Alles wird gut werden.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Everything will be fine.
Spanish[es]
Todo estará bien.
French[fr]
Tout va bien se passer.
Hebrew[he]
הכל יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Sve će biti u redu.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Italian[it]
Andrà tutto bene.
Norwegian[nb]
Alt kommer til å ordne seg.
Dutch[nl]
Alles komt goed.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Tudo ficará bem.
Romanian[ro]
Totul va fi bine.
Russian[ru]
Всё будет хорошо.
Slovak[sk]
Všetko bude dobré.
Swedish[sv]
Allt kommer att ordna sig.
Turkish[tr]
Her şey yoluna girecek.
Chinese[zh]
別 擔心 一切 都 會 好 的