Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لتلك الاتفاقات، انضم إلى الحكومة المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية- قوات الدفاع عن الديمقراطية (اندايكينغوروكي) وحزب تحرير شعب الهوتو- قوات التحرير الوطنية (موغابارابونا)، بمنصب وزاري واحد لكل منهما، وأربعة مقاعد لكل منهما في الجمعية الوطنية
English[en]
In accordance with those agreements, CNDD-FDD (Ndayikengurukiye) and PALIPEHUTU-FNL (Mugabarabona) joined the government, each with one ministerial post and four seats in the National Assembly
Spanish[es]
De conformidad con estos acuerdos, CNDD-FDD (Ndayikengurukiye) y PALIPEHUTU-FNL (Mugabarabona) se sumaron al gobierno, cada uno con un puesto ministerial y cuatro escaños en la Asamblea Nacional
French[fr]
Conformément à ces accords, le CNDD-FDD (Ndayikengurukiye) et le PALIPEHUTU-FNL (Mugabarabona) détiennent chacun un portefeuille ministériel et quatre sièges au sein de l'Assemblée nationale
Russian[ru]
В соответствии с этими соглашениями НСЗД-СЗД (Ндайикенгурукийе) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Мугабарабона) вошли в состав правительства, получив по одному министерскому посту, и в состав Национального собрания, получив по четыре депутатских места
Chinese[zh]
根据这些协定,全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线(恩达伊肯古鲁基耶)和帕利佩胡图派-民族解放力量(穆加巴拉博纳)加入了政府,各获得一个部长职位和国民议会的四个席位。