Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това използването на ксило-олигозахариди като нова храна в млечни продукти следва да бъде съответно ограничено.
Czech[cs]
Použití xylo-oligosacharidů jako nové potraviny v mléčných výrobcích by proto mělo být odpovídajícím způsobem omezeno.
Danish[da]
Anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i mælkeprodukter bør derfor begrænses i overensstemmelse hermed.
German[de]
Die Verwendung von Xylo-Oligosacchariden als neuartiges Lebensmittel in Milcherzeugnissen sollte daher entsprechend begrenzt werden.
Greek[el]
Επομένως, η χρήση ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου τροφίμου σε γαλακτοκομικά προϊόντα θα πρέπει να περιοριστεί αναλόγως.
English[en]
The use of xylo-oligosaccharides as a novel food in milk products should therefore be limited accordingly.
Spanish[es]
Por lo tanto, el uso de xilooligosacáridos como nuevo alimento en los productos lácteos debe limitarse en consecuencia.
Estonian[et]
Seega tuleks ksülo-oligosahhariidide kasutamist uuendtoiduna piimatoodetes vastavalt piirata.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ksylo-oligosakkaridien käyttöä uuselintarvikkeena maitotuotteissa olisi rajoitettava vastaavasti.
French[fr]
Il convient donc de limiter en conséquence l'utilisation des xylo-oligosaccharides en tant que nouvel aliment dans les produits laitiers.
Hungarian[hu]
Ezért ennek megfelelően korlátozni kell a xilo-oligoszacharidok mint új élelmiszer tejtermékekben történő felhasználását.
Italian[it]
È pertanto opportuno limitare l'uso degli xilo-oligosaccaridi come nuovo alimento nei prodotti lattiero-caseari.
Lithuanian[lt]
Todėl atitinkamai turėtų būti apribotas ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto naudojimas pieno produktuose;
Latvian[lv]
Tāpēc ksilooligosaharīdu kā jauna pārtikas produkta izmantošana piena produktos attiecīgi būtu jāierobežo.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-użu tal-ksilo-oligosakkaridi bħala ikel ġdid fil-prodotti tal-ħalib jiġi limitat skont dan.
Dutch[nl]
Het gebruik van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel in zuivelproducten moet daarom dienovereenkomstig worden beperkt.
Polish[pl]
Należy zatem odpowiednio ograniczyć stosowanie ksylooligosacharydów jako nowej żywności w przetworach mlecznych.
Portuguese[pt]
A utilização de xilo-oligossacáridos como novo alimento em produtos lácteos deve, por conseguinte, ser limitada em conformidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, utilizarea xilo-oligozaharidelor ca aliment nou în produsele lactate ar trebui limitată în consecință.
Slovak[sk]
Používanie xylo-oligosacharidov ako novej potraviny v mliečnych výrobkoch by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom obmedziť.
Slovenian[sl]
Uporabo ksilo-oligosaharidov kot novega živila v mlečnih izdelkih bi bilo zato treba ustrezno omejiti.
Swedish[sv]
Användningen av xylooligosackarider som nytt livsmedel i mjölkprodukter bör därför begränsas i enlighet med detta.