Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говоря за работата.
Czech[cs]
Nemluvím o vaší práci.
German[de]
Ich rede nicht von der Arbeit.
Greek[el]
Δεν εννοώ τη δουλειά.
English[en]
I'm not talking about the work.
Spanish[es]
No estoy hablado del trabajo.
Persian[fa]
منظورم مزخرفاتيه که در مورد
Finnish[fi]
En puhu työstä.
French[fr]
Je ne parle pas du boulot.
Hebrew[he]
אני לא מדבר על העבודה שלך.
Croatian[hr]
Ne govorim o radu.
Italian[it]
Non parlo del lavoro.
Portuguese[pt]
Não falo do trabalho.
Romanian[ro]
Eu nu vorbesc despre munca.
Russian[ru]
Я говорю не о работе.
Serbian[sr]
Ne pričam o tome.