Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبلغ الكاردينال من المطالبات الخاصة بك ضد بونيار.
Bulgarian[bg]
Ще уведомя кардинала за жалбата ви срещу Бонер.
Bosnian[bs]
Reći ću kardinalu o vašim zahtjevima.
Czech[cs]
O vašich pohledávkách vůči Bonnairovi informuji kardinála.
German[de]
Ich berichte dem Kardinal von Euren Ansprüchen gegen Bonnaire.
Greek[el]
Θα ενημερώσω τον Καρδινάλιο για τις απαιτήσεις σου ενάντια στον Μπονέρ.
English[en]
I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire.
Spanish[es]
Informaré al cardenal de vuestras reclamaciones contra Bonnaire.
Estonian[et]
Ma teatan kardinalile teie nõudmistest Bonnaire'i vastu.
Finnish[fi]
Ilmoitan kardinaalille vaateistanne.
Hebrew[he]
אני איידע את הקרדינל בנוגע לדרישותיך כנגד בונייר.
Croatian[hr]
Reći ću kardinalu o vašim zahtjevima.
Hungarian[hu]
Előterjesztem a bíborosnak a Bonnaire-rel szembeni követeléseit.
Italian[it]
Riferiro'ai Cardinale le vostre accuse contro Bonnaire.
Norwegian[nb]
Jeg skal informere kardinalen om Deres fordringer.
Dutch[nl]
Ik zal de kardinaal informeren over uw vorderingen op Bonnaire.
Polish[pl]
Poinformuję kardynała o pana roszczeniach wobec Bonnaire'a.
Portuguese[pt]
Vou informar o Cardeal das suas petições contra Bonnaire.
Romanian[ro]
Voi informa cardinalul cu privire la afirmaţiile tale împotriva lui Bonnaire.
Russian[ru]
Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра.
Slovenian[sl]
Obvestili bomo kardinala o vaših terjatvah do Bonnairja.
Serbian[sr]
Reći ću kardinalu o vašim zahtjevima.
Turkish[tr]
Bonnaire'e karşı olan davanızı Kardinal'e bildireceğim.