Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المرأة: لكني أفضّل لمدة ربما من أربعين إلى خمسين. ج.
Bulgarian[bg]
Жена: Предпочитам четиридесет, може би петдесет.
Czech[cs]
Žena: Preferovala bych 40–50.
German[de]
Frau: Aber ich würde vielleicht 40 bis 50 vorziehen.
Greek[el]
Γυναίκα: Αλλά προτιμώ ίσως για σαράντα με πενήντα.
English[en]
Woman: But I prefer for maybe 40 to 50.
Spanish[es]
Mujer: Pero prefiero quizás de 40 a 50.
French[fr]
La femme: Mais je préfère quarante à cinquante ans.
Hebrew[he]
אישה: אבל אני מעדיפה אולי לחיות ארבעים עד חמישים.
Croatian[hr]
Redovnica: Preferiram 40-50.
Hungarian[hu]
Nő: De talán jobban szeretnék 40 vagy 50 évig élni.
Italian[it]
Donna: "Ma io preferirei viverci fino ai quaranta o ai cinquanta".
Japanese[ja]
女性:多分40から50歳まで暮らしたいわ
Korean[ko]
여승: 그렇지만 전 한 40~50 정도가 좋은 것 같아요.
Dutch[nl]
Vrouw: Liefst voor 40 of 50 jar.
Polish[pl]
Kobieta: Chyba wolę dożyć czterdziestu lub pięćdziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Mulher: Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.
Romanian[ro]
Femeia: Prefer între patruzeci şi cincizeci de ani.
Russian[ru]
Женщина: «Я все-таки надеюсь на лет 40, 50.»
Serbian[sr]
Žena: Ja bih radije četrdeset ili pedeset.
Turkish[tr]
Kadin: Ama kirk-elli'yi falan tercih ederim.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ: Nhưng tôi muốn sống 40 năm hơn là 50 năm.
Chinese[zh]
女人:但,我更希望是四十至五十年。