Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تبدأ مع هذا الرجل هناك ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Започни с този човек, нали?
Greek[el]
Θέλω να ξεκινήσεις με εκείνο το άτομο, εκεί, εντάξει;
English[en]
I want you to start with that man over there, okay?
Spanish[es]
Quiero que empieces por ese hombre de ahí, ¿sí?
Persian[fa]
میخوام که با اون مرد که اونجاست شروع کنی ، خیلی خب ؟
Finnish[fi]
Haluan, että aloitat tuosta miehestä.
French[fr]
Tu commences par l'homme qui est là-bas.
Croatian[hr]
Hoću da počneš od tog čovjeka tamo, okej?
Hungarian[hu]
Azzal a bácsival kezdd ott, rendben?
Indonesian[id]
Aku mau kau mulai dari orang di sebelah sana, oke?
Italian[it]
Inizia dal signore laggiù, va bene?
Macedonian[mk]
Започни со овој човек, ок?
Malay[ms]
Saya nak awak mula dari orang di sebelah sana, okay?
Norwegian[nb]
Begynn med den mannen der, ok?
Dutch[nl]
Ik wil dat je met die man begint.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś zaczęła od tego pana.
Portuguese[pt]
Começa por aquele homem, está bem?
Romanian[ro]
Vreau sa incepeti cu acel om de acolo, bine?
Slovak[sk]
Začni od toho muža tam.
Slovenian[sl]
Rad bi, da začneš z njim, prav?
Serbian[sr]
Хоћу да почнеш са оним човеком тамо, ок?
Swedish[sv]
Börja med mannen där borta.
Turkish[tr]
Şuradaki adamla başlamanı istiyorum, tamam mı?